Deutéronome 29:29

The secret things belong unto the LORD our God: but those things which are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.

Les choses secrètes appartiennent au Seigneur. Ce verset n'a aucun lien apparent avec le fil du discours; et on pense avoir dit en réponse aux regards étonnés ou aux paroles de l'enquête, si le peuple serait jamais assez méchant pour mériter de telles punitions, ou si les institutions que Dieu avait établies parmi eux seraient jamais retirées ou subverties.

Les mots `ad (H5704) `owlaam (H5769) n'ont pas le sens étendu que les Juifs ont toujours aimé de s'y attacher. `Owlaam (H5769) est fréquemment utilisé dans un sens limité (cf. Exode 21:6; 1 Samuel 1:22; 1 Samuel 1:28). Maimonide et d'autres écrivains juifs répondent que `owlaam (H5769) en soi ne peut pas signifier l'éternité; cependant, lorsqu'il est précédé de `ad (H5704), jusqu'à, jusqu'à ce qu'il dénote la durée éternelle au sens le plus absolu, continuation du temps sans fin; et, à l'appui de cette affirmation, faites appel à Psaume 19:9, "La crainte du Seigneur est pure et dure pour toujours". Le passage n'est pas pertinent, car il se réfère à la morale, et non à la politique, le Seigneur est pur, durable pour toujours. "Le passage est hors de propos, car il se réfère à la loi morale, pas à la loi politique ou rituelle.

Le vrai sens des expressions était de distinguer les observances qui devaient être maintenues lorsque la nation était installée à Canaan des textes temporaires qui avaient rapport à leur condition changeante avant de l'atteindre. Ayant atteint leur but, cependant, ils ont cessé avec la dispensation à laquelle ils appartenaient: bien qu'appelés «une alliance éternelle», «une ordonnance pour toujours», ce n'était que «à travers leurs générations». une merveilleuse combinaison de bonté et de sévérité. "Il y a beaucoup de mystère impliqué dans le mystère trop profond pour nos capacités limitées à sonder; mais, à partir de la sagesse globale affichée dans ces parties qui nous ont été révélées, nous sommes prêts à entrer dans l'esprit plein de l'exclamation de l'apôtre: "Comme ses jugements sont insondables!" (Romains 11:33.)