Ésaïe 45:8

Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, and let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together; I the LORD have created it.

Descendez les cieux - à savoir, la pluie fertilisante (Psaume 65:12).

Laissez le ciel - nuages. Plus bas que les «cieux».

Versez la justice - i: e., la rosée du Saint-Esprit, par laquelle la "justice" jaillira.

Laissons la terre s'ouvrir - au sens figuré pour le cœur des hommes qui s'y trouve, ouvert pour recevoir la vérité par le Saint-Esprit (Actes 16:14).

Qu'ils apportent le salut, et que la justice jaillisse ensemble; Moi, le Seigneur, je l'ai créé.

«Eux», la terre et les cieux. Horsley préfère, avec la Bible de la reine Elizabeth, 'laisser la terre s'ouvrir, et laisser grandir le salut et la justice (littéralement, fructifier: yipruw (H6509)) les laisser sortir ensemble; Moi, le Seigneur, je l'ai créé '(Ésaïe 45:13) (Psaume 72:3; Psaume 72:6 - Psaume 72:7). La renaissance de la religion après le retour de Babylone suggère au prophète la diffusion de l'Évangile du Messie, surtout dans les jours encore à venir; d'où l'élévation de la langue à un pas au-dessus de ce qui est applicable à l'état de religion après le retour.