Galates 1:21

Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia;

Je suis venu dans les régions de Syrie et de Cilicie - `prêcher la foi '(Galates 1:23), et fondant ainsi les églises de Syrie et de Cilicie, qu'il confirma par la suite dans la foi (Actes 15:23; Actes 15:41). Son but est de montrer à quel point il était loin de là où se trouvaient les apôtres: pour qu'ils n'aient pas pu être ses maîtres. Il alla d'abord à Césarée, le port de mer; de là par mer jusqu'à Tarse de Cilicie, sa ville natale (Actes 9:30); de là vers la Syrie; La Cilicie a ses affinités géographiques avec la Syrie plutôt qu'avec l'Asie Mineure, car les montagnes de Tarse la séparent de cette dernière. Son placement de «Syrie» dans l'ordre des mots avant «Cilicie» est dû au fait qu'Antioche est une ville plus importante que Tarse, ainsi qu'à son plus long séjour dans la première. Aussi «Syrie et Cilicie», de par leur lien, devint une expression géographique, la plus importante étant placée en premier (Conybeare). Ce voyage maritime explique qu'il est "inconnu de face des églises de Judée" (Galates 1:22). Il passe en silence sa deuxième visite, avec aumône, en Judée et à Jérusalem (Actes 11:30); sans doute parce qu'elle, étant pour un objet limité et spécial, n'occupait que quelques jours (Actes 12:25), car il faisait rage à Jérusalem à l'époque une persécution dans laquelle Jacques, le frère de Jean, a été martyrisé et Pierre était en prison, et Jacques semble avoir été le seul apôtre présent (Actes 12:17); il était donc inutile de mentionner cette visite, vu qu'il ne pouvait pas à un tel moment avoir reçu l'instruction que les Galates prétendaient avoir tirée des sources principales de l'autorité, les apôtres.