Galates 6:1

Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.

Frères - pour concilier gentiment attention. Grec, «Si un homme est même surpris» (i: e., Pris en flagrant délit avant qu'il ne puisse s'échapper) [ kai (G2532) proleemphthee (G4301): le kai implique que le pro (G4253) est une aggravation, pas une palliation, de l'infraction] ( Ellicott). Bengel, «Si un homme (donc celui qui réclame la sympathie indulgente de ses FELLOW-HOMMES) est même pris le premier dans une faute devant vous. Si un autre a vraiment été le premier à offenser: car souvent celui qui trouve la faute en premier est celui qui a transgressé le premier. Être pris, le passif, nous rappelle la puissance de l'ennemi et notre commune infirmité.

Un défaut , [ paraptoomati (G3900)] - 'une chute;' comme le retour à la servitude légale [ hamartia (G266) est «péché» en général]. Ici, il avertit ceux qui ne sont pas aussi tombés - «le spirituel» - de ne pas être «vaniteux» (Galates 5:26), mais de s'abstenir (Romains 15:1). Les enseignants sont principalement adressés, Galates 6:1 - Galates 6:5; les auditeurs, Galates 6:6 - Galates 6:10 (Ellicott).

Restaurer , [ katartizete (G2675)] est utilisé d'un membre disloqué, réduit à sa place. Telle est la tendresse avec laquelle nous devons traiter un membre déchu pour le remettre dans un meilleur état.

L'esprit de douceur - un esprit caractérisé en évidence par la douceur, l'œuvre du Saint-Esprit dans notre esprit (Galates 5:23; Galates 5:25). La «douceur» est cet esprit envers Dieu par lequel nous acceptons ses relations sans contester; puis, envers les hommes, par lesquels nous endurons des provocations douces, et ne nous retirons pas des fardeaux que leurs péchés nous imposent (Trench).

Considérant vous-même - transition du pluriel au singulier. Lorsque les congrégations sont adressées, chacun doit rapporter la monition à lui-même.

Vous aussi soyez tentés - comme il est probable que ceux qui réprouvent les autres sans douceur (cf. Matthieu 7:2 - Matthieu 7:5; 2 Timothée 2:25; Jaques 2:13). Le sentiment de notre propre faiblesse devrait nous rendre indulgents envers les autres.