Hébreux 11:26

Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.

Le reproche du Christ - que, tombant sur l'Église, le Christ considère comme le sien. Israël représentait le Christ: les souffrances d'Israël étaient celles du Christ (cf. 2 Corinthiens 1:5; Colossiens 1:24). De même que l'incirconcision était le reproche de l'Égypte, de même la circoncision était l'insigne de l'attente d'Israël à Christ, que Moïse chérissait et que les païens reprochaient à Israël. Le reproche du peuple de Christ sera bientôt leur grande gloire (Ésaïe 25:8).

Respectait , [ apeblepen (G578)] - 'détournant les yeux d'autres considérations, il les a corrigés sur la récompense (éternelle) '(Hébreux 11:39 - Hébreux 11:40).