Hébreux 11:26

Verset 26. Le reproche du Christ ] Le Christ ou Le Messie avait été révélé à Moïse; de lui, il a prophétisé, Deutéronome 18:15; et le reproche que le peuple de Dieu a eu, en conséquence de son opposition résolue à l'idolâtrie, peut être qualifié de reproche du Christ , car ils ont refusé de devenir un seul peuple avec les Egyptiens, car la promesse du reste leur a été faite, et dans ce reste CHRIST et son salut étaient inclus: mais, bien qu'il ne semble pas que ces choses étaient connues les Hébreux au sens large , mais il est évident qu'il y avait suffisamment d'indications données à Moïse concernant le Grand Libérateur, (dont lui-même était un type,) qui a déterminé son conduite dans le respect ci-dessus; comme il comprit sottement qu'il devait renoncer à son intérêt pour les promesses et dans la vie éternelle à laquelle elles menaient, s'il n'obéissait pas à l'appel divin dans le cas présent. Beaucoup ont été trébuchés par le mot ο χριστος, Christ , ici; parce qu'ils ne peuvent pas voir comment Moïse devrait avoir une quelconque connaissance de lui. On peut dire qu'il était tout aussi facile pour Dieu tout-puissant de révéler le Christ à Moïse que de le révéler à Isaiah , ou aux bergers , ou à Jean-Baptiste ; ou pour le manifester dans la chair . Après tout, il y a beaucoup de raisons de croire que, par τουχριστου, ici, de Christ ou le oint , l'apôtre signifie tout le corps du peuple israélite ou hébreu; car, comme le mot signifie l ' oint , et l'onction était une consécration à Dieu, pour le servir dans une fonction particulière, en tant que prophète, prêtre, roi ou comme, tous les Hébreux étaient considérés ainsi oints ou consacrés ; et il convient de noter que χριστος est utilisé dans ce sens même par la Septante, 1 Samuel 2:35; Psaume 105:15; et Habacuc 3:13; où le mot est nécessairement restreint à ce sens.

Il avait le respect pour la récompense ] απεβλεπε. Il y a regardé attentivement ; ses yeux étaient constamment dirigés vers lui. Il s'agit de l'importation du mot original; et toute la conduite de Moïse en était une illustration.