And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.

À partir de Proverbes 4:26, Septante, 'Mike chemins droits pour tes pieds;' i: e., un chemin droit vers la joie et la grâce (Hébreux 12:1 - Hébreux 12:2; Hébreux 12:15). Cessez de "haleter" (comme le "boiteux") entre le judaïsme et le christianisme (Bengel). "Paths" [ trochias (G5163)] - 'traces de roues.' Que votre marche soit si ferme et unanime dans la bonne direction, qu'une simple "autoroute" puisse être établie pour ceux qui vous suivent (Ésaïe 35:8) (Alford).

Ce qui est boiteux - ceux "faibles dans la foi" (Romains 14:1), ayant des préjugés judaïsants.

Soyez détourné du chemin (Proverbes 4:27) - et si vous manquez le chemin, perdez le prix ( Hébreux 12:1).

Soyez plutôt guéri. Un bon exercice contribue à la santé; marcher droit dans le bon sens tend à guérir.

Continue après la publicité
Continue après la publicité