Jérémie 1:5

Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations.

Te connaissait - approuvé de toi comme mon instrument choisi (Exode 33:12: cf. Ésaïe 49:1; Romains 8:29).

Sanctifié - plutôt, séparé. Le sens premier est de mettre à part un usage commun à un usage spécial; d'où surgit le sens secondaire, sanctifier, cérémonieusement et moralement. Ce n'est pas ici que Yahvé a purifié Jérémie du péché originel ou l'a régénéré par son Esprit; mais le sépara à son office prophétique spécial, y compris dans sa gamme non seulement les Hébreux, mais aussi les nations qui leur étaient hostiles (Jérémie 25:12 - Jérémie 25:38; Jérémie 27:1 - Jérémie 27:22; Jérémie 46:1 - Jérémie 46:28; Jérémie 47:1 - Jérémie 47:7; Jérémie 48:1 - Jérémie 48:47; Jérémie 49:1 - Jérémie 49:39; Jérémie 50:1 - Jérémie 50:46; Jérémie 51:1 - Jérémie 51:64) (Henderson.) Ce n'est pas l'effet, mais la prédestination dans le conseil secret de Yahweh. par la sanctification ici (cf. Luc 1:15; Actes 15:18; Galates 1:15; Éphésiens 1:11).