Matthieu 1:16

And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

Et Jacob engendra Joseph, le mari de Marie, dont est né Jésus. De là, il est clair que la généalogie ici donnée n'est pas celle de Marie, mais de Joseph; cela n'a jamais été remis en question. Et pourtant, on proclame ici avec rigueur que Joseph n'était pas le père naturel, mais seulement le père légal de notre Seigneur. Sa naissance d'une vierge n'était connue que de quelques-uns; mais la descendance reconnue de son père légal de David garantissait que la descente de Jésus lui-même de David ne devrait jamais être remise en question. Voir la note à Matthieu 1:20.

Qui s'appelle Christ , [ Christos (G5547)] - de l'hébreu [ maashiyach (H4899)], tous deux signifiant "oint". Il est appliqué dans l'Ancien Testament aux rois (1 Samuel 24:6; 1 Samuel 24:10); aux prêtres (Lévitique 4:5; Lévitique 4:16, etc); et aux prophètes (1 Rois 19:16) - tous étant oints d'huile, symbole des dons spirituels nécessaires, pour les consacrer à leurs fonctions respectives; et il a été appliqué, dans son sens le plus sublime et le plus complet, au Libérateur promis, dans la mesure où il devait être consacré à un office embrassant les trois par l'onction incommensurable du Saint-Esprit (Ésaïe 61:1; comparer Jean 3:34).