Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.

Soyez garant de votre serviteur pour de bon: que les orgueilleux ne m'oppriment pas - Soyez ma garantie. Littéralement, l'hébreu signifie échanger, la caution prenant la place de son ami (Job 17:3, notez; Ésaïe 38:14 ). Voir note, Jérémie 30:21. Le psalmiste considère le combat de ses ennemis avec Israël et lui-même comme un procès judiciaire, dans lequel sa cause était en cause; et il désire que le Seigneur se rende responsable de lui. Seul le Messie le réalise. Comparez Zacharie 3:1 - Zacharie 3:5; Hébreux 7:22; Hébreux 9:11 - Hébreux 9:15. Sur «l'orgueilleux», cf. Psaume 119:21; "pour de bon," Deutéronome 6:24; Deutéronome 10:13; Deutéronome 30:9.

Continue après la publicité
Continue après la publicité