The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.

Mon Dieu, ma force - Hébreu, "mon rocher fort" [ tsuwriy (H6697)], exprimer une fermeté inébranlable: impliquant la fidélité immuable de Dieu. Comparez Psaume 31:1 - Psaume 31:24, dérivé de Deutéronome 32:4 . Voir Genèse 49:24; Ésaïe 26:4, marge, dans 2 Samuel 22:3; 2 Samuel 22:47, 'mon Dieu du rocher.' Distinct de "ma force" (Psaume 18:1) [ chizqiy (H2391)] et de mon rocher, ce qui implique la hauteur et inaccessibilité [ calª`iy (H5553)] (Psaume 18:2). L'état naturel de la Palestine, regorgeant de roches, auquel David se rendait souvent en fuyant Saül, suggérait la figure.

La corne de mon salut - Son pouvoir me permet de me défendre, tout comme la bête dont la principale force réside dans ses cornes dépend d'eux pour être à l'abri de ses ennemis.

Continue après la publicité
Continue après la publicité