Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.

Béni soit le Seigneur Dieu d'Israël depuis l'éternité et l'éternité. Amen et Amen. Doxologie, clôturant le premier des cinq livres dans lesquels le Psautier est divisé. Chacun des cinq se termine de la même manière, avec une bénédiction en prose (Psaume 72:18 - Psaume 72:19; Psaume 89:52; Psaume 106:48; Psaume 150:6). À la fin des 150 psaumes, il fait l'éloge de treize Hallelujahs, comme le note le rabbin Kimchi. Il est possible que David lui-même ait ainsi fermé sa collection, car il a presque la même bénédiction, 1 Chroniques 16:36. Sinon, du moins c'est de lui qu'Esdras (en supposant qu'il a arrangé les Psaumes tels qu'ils sont maintenant) a dessiné la Doxologie avec laquelle il a clôturé le recueil, tout comme les versets de clôture concernant la mort de Moïse ont été annexés ultérieurement au Pentateuque de Moïse. .

Continue après la publicité
Continue après la publicité