Psaume 67:1

God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.

Psaume 67:1 - Psaume 67:7 .- Prière pour la miséricorde de Dieu sur le peuple de Dieu, afin que sa voie soit connue de tous nations; aussi que son règne juste puisse venir sur terre dans la joie des nations (Psaume 67:1 - Psaume 67:4); à la suite des louanges de tous les peuples, la terre donnera sa croissance, et Dieu nous bénira (Psaume 67:5 - Psaume 67:7). 'Elohiym (H430) est utilisé partout, comme il convient à la reconnaissance du Dieu de la terre entière par tous.

Que Dieu nous soit miséricordieux et nous bénisse; et faire briller son visage sur nous - littéralement, "avec nous"; impliquant sa présence avec nous comme notre source de bénédiction. L'allusion est à la bénédiction Mosaïque, Nombres 6:24 - Nombres 6:26 (cf. Psaume 4:6; Psaume 31:16). En conséquence, le psalmiste parle ici de Dieu, et pas avant que le deuxième verset ne parle à Dieu. Comparez également la bénédiction multiple, Deutéronome 28:1 - Deutéronome 28:14.