Psaume 70

Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.

Comme le psaume suivant est sans titre, il est probable que les deux forment ensemble une paire avec un titre. Comme Psaume 70:1 - Psaume 70:5 reproduit, avec des variantes, la clôture de Psaume 40:1 - Psaume 40:17, donc Psaume 61:1 - Psaume 61:8, à son début, est extrait de Psaume 31:1 - Psaume 31:24; Psaume 69:1 - Psaume 69:36; Psaume 70:1 - Psaume 70:5; Psaume 71:1 - Psaume 71:24 forment une trilogie connectée: le thème est le Juste souffrant. 'Elohiym (H430) (Dieu) est deux fois remplacé par Yahweh (H3068) (LORD) dans Psaume 70:1 - Psaume 70:4, et pour 'Adonay (H136) ( "Lord" en petits caractères) dans Psaume 70:5 et Yahweh (H3068) pour 'Elohiym (H430) dans Psaume 70:5.

Sur le titre, Pour rappeler, cf. note sur le titre, Psaume 38:1 - Psaume 38:22. Un psaume conçu pour mettre Dieu en mémoire du juste souffrant et de son peuple. Par conséquent, ce psaume contient uniquement la partie de plainte et de supplication de Psaume 40:1 - Psaume 40:17, et omet les remerciements et les louanges partie de celui-ci. Lorsque Dieu semble nous oublier, nous ne devons pas oublier de 'Le mettre en mémoire', (Ésaïe 43:26; Ésaïe 62:6, margin.) Psaume 40:1 - Psaume 40:17 contenu dans la combinaison de remerciements et de supplications. Pour le bénéfice de ceux qui n'avaient pas encore reçu l'assurance de la faveur de Dieu, David donne la deuxième partie de Psaume 40:1 - Psaume 40:17, sous une forme indépendante, comme une prière. Le fait que ce soit un fragment est indiqué par son composé de cinq versets - le nombre impliquant l'incomplétude. Les noms de Dieu se produisent de la même manière cinq fois seulement. Dans Psaume 70:1; Psaume 70:5 il y a un point culminant ascendant de 'Elohiym (H430) à Yahweh (H3068) - une pensée consolatrice pour les pieux dans l'affliction, que celui qui a une divinité infinie est particulièrement le SEIGNEUR qui respecte l'alliance ( Yahweh (H3068) ) de son peuple.