Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Jérémie 18:11-17
En raison de leur refus de répondre à sa "façonnage", il "façonnera" désormais le mal contre eux, à moins qu'ils ne se repentent maintenant. Son offre étant rejetée Dieu appelle les nations à être des témoins étonnés de leur perfidie, quelque chose qui entraînera leur destruction ( Jérémie 18:11 ).
La leçon de la maison du potier était que YHWH avait donné à son peuple tout espoir pour l'avenir si seulement ils se repentaient. Mais étant donné qu'ils refusent de le faire, il déclare maintenant qu'il appliquera ses compétences de poterie pour façonner le mal contre eux. En conséquence, il appelle les nations à être témoins de leur perfidie, faisant ressortir le fait que l'apparemment impossible s'est produit en ce que son peuple, contrairement à ce qui doit être considéré comme vrai dans la nature, a rejeté la provision spirituelle de YHWH et a tournés vers ce qui est faux, se faisant ainsi un spectacle pour les nations et une cible pour les jugements de Dieu.
« Maintenant, parle aux hommes de Juda et aux habitants de Jérusalem, en disant :
La parole que Jérémie devait prononcer était la parole de YHWH à la fois au peuple de Juda et aux habitants de Jérusalem, à la campagne comme à la ville.
Ainsi dit YHWH,
Voici, je fais du mal contre toi,
Et concevez un stratagème contre vous,
Retournez-vous maintenant chacun de sa mauvaise voie,
Et modifiez vos voies et vos actions.
Son avertissement était qu'il utiliserait ses compétences en poterie pour « façonner » le mal contre eux. (la racine du verbe est la même que celle de « le potier »), et de « penser une pensée » (concevoir un plan) contre eux, à moins que chacun d'eux ne revienne maintenant de sa mauvaise voie, ce qui les amène à modifier leurs voies et leurs actes. Notez le plaidoyer individuel au sein de la demande générale. Comme toujours, il y aurait un vrai reste qui répondrait. Ils représentaient le vrai Israël.
"Mais ils disent: 'C'est une perte de temps ('c'est sans espoir'), car nous marcherons selon nos propres moyens, et nous ferons chacun après l'entêtement de son mauvais cœur' ”
Les mots mis dans la bouche des gens expriment la vérité de leur situation aux yeux de Dieu plutôt que ce qu'ils disent réellement. Ils ne se considéraient presque certainement pas comme « entêtés à cause du mal de leur cœur ». Ils pensaient probablement plutôt que Jérémie était déraisonnable.
Mais YHWH déclare que leur réponse réelle indique ce qu'ils pensent vraiment, et c'est que Dieu et Jérémie perdent leur temps à essayer de les amener à se repentir. La formulation est expressive, « c'est noash » (« ça ne sert à rien, c'est sans espoir » - voir son utilisation dans Jérémie 2:25 ; Ésaïe 57:10 ).
Et c'était sans espoir à cause de l'entêtement de leurs cœurs mauvais, ce qui signifiait qu'ils n'étaient pas prêts à écouter Dieu mais choisiraient plutôt de marcher selon leurs propres moyens. Leurs talons étaient contre l'obéissance à Dieu parce qu'ils étaient pécheurs et obstinés, ce qui se reflète également de nos jours.
« C'est pourquoi ainsi dit YHWH,
Demandez-vous maintenant parmi les nations. Qui a entendu de telles choses ?
La vierge d'Israël a fait une chose terrible.
YHWH appelle ensuite tous les observateurs à demander parmi les nations s'ils ont déjà entendu parler de choses telles que le comportement d'Israël/Juda. Qu'ils reconnaissent que « la vierge d'Israël » a fait une chose très terrible. Le contraste entre « vierge » et « chose épouvantable » est délibéré afin de faire ressortir la grandeur de son péché. Pour une vierge, perdre sa virginité en dehors du mariage à cette époque était une chose terrible (même si les hommes ne ressentaient pas la même chose pour eux-mêmes).
La description « vierge d'Israël » remonte à la période où Israël/Juda étaient purs dans le désert immédiatement après avoir quitté l'Égypte. A ce stade, leurs voies avaient été pures et ils n'avaient pas été impliqués dans l'idolâtrie. Il se peut aussi que dans leurs meilleurs temps, lorsqu'ils s'étaient parfois abstenus d'idolâtrie, ils avaient en fait acquis une réputation moqueuse parmi leurs voisins comme « la vierge d'Israël » en raison de leur apparente méticulosité.
Mais maintenant, la vierge d'Israël a fait une chose terrible, elle s'est détournée de la vraie source de sa vie spirituelle ( Jérémie 2:12 - notez le même ton choqué là-bas) et s'est associée aux idoles et à leur culte sexuellement dépravé. Elle a perdu sa virginité spirituelle. Pour une idée similaire à celle de Juda comme 'la vierge d'Israël' comparer Jérémie 2:2 ; Jérémie 6:2 ; Jérémie 14:17 ; Ésaïe 1:8 . Elle est représentée dans sa pureté initiale lorsque tout son cœur était tourné vers YHWH ( Exode 19:5 ).
« La neige du Liban tombera-t-elle de la surface rocheuse du flanc de la montagne (« champ ») ?
Les eaux froides qui coulent de loin seront-elles asséchées ?
Son éloignement de la source de sa vie spirituelle, de sa source d'eau vive, et l'apparente impossibilité que cela se produise réellement sont exprimés en termes vivants. Il doit être vu comme étant rationnellement impossible, de la même manière qu'il serait rationnellement impossible pour les neiges des montagnes du Liban de ne pas fournir des ruisseaux rafraîchissants le long de leurs pentes ondulantes. Il est aussi improbable que les eaux froides du mont Hermon (de loin, à l'extérieur de la terre) ne parviennent pas à nourrir le Jourdain (à l'intérieur de la terre) parce qu'elles se sont (impossiblement) asséchées, ou que les montagnes soudanaises ne parviennent pas à nourrir le Nil pour la même raison.
« Car mon peuple m'a oublié,
Ils ont encensé le faux,
Et ils ont été amenés à trébucher dans leurs voies,
Dans les chemins antiques,
Pour marcher dans les chemins de traverse,
D'une manière qui n'est pas construite (construite)".
Mais ce qui est choquant et terrible, c'est que c'est précisément ce qu'a fait la vierge d'Israël. Ils ont oublié YHWH, la source de leur vie spirituelle, et se sont tournés vers d'autres sources supposées de vie. Ils ont encensé ce qui est faux, ils ont été amenés à trébucher dans leurs voies par les attraits de l'idolâtrie, ils ont quitté la sécurité de la grande route bâtie et ont choisi les chemins antiques, les chemins détournés qui n'ont pas été élevé et ne sont pas en sécurité. (La King's Highway, la principale route commerciale à l'est de la Jordanie, et d'autres routes similaires, ont été construites de manière à être une chaussée surélevée au-dessus de leurs environs).
« Pour faire de leur terre un étonnement,
Et un sifflement perpétuel,
Quiconque passera par là s'étonnera,
Et ils secoueront la tête.
Et en conséquence, Juda a fait de leur pays quelque chose dont il faut s'étonner à cause de leur folie, quelque chose à siffler en permanence (comme le méchant dans un conte de fées), de sorte que tous ceux qui passent par là secouent la tête avec étonnement et demandent , comment ont-ils pu faire une chose pareille ?
« Je les disperserai comme un vent d'est devant l'ennemi,
Je leur montrerai le dos, et non le visage, au jour de leur calamité.
Et en conséquence YHWH amènera son ennemi contre eux comme un vent d'est, un vent qui brûle et qui brûle comme le vent d'est desséchant du désert (comparer Jonas 4:8 ; Psaume 48:7 ; Ésaïe 27:8 ).
Et quand Il fait cela, et qu'ils Lui crient au secours alors que la calamité arrive sur eux, Il leur tournera le dos, montrant Son dos et non Son visage, de la même manière qu'ils Lui avaient fait auparavant ( Jérémie 2:27 ). (Avoir son visage tourné vers eux aurait indiqué qu'il était là pour les aider).