Nombres 1:1-46
1 L'Éternel parla à Moïse dans le désert de Sinaï, dans la tente d'assignation, le premier jour du second mois, la seconde année après leur sortie du pays d'Égypte. Il dit:
2 Faites le dénombrement de toute l'assemblée des enfants d'Israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles,
3 depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux d'Israël en état de porter les armes; vous en ferez le dénombrement selon leurs divisions, toi et Aaron.
4 Il y aura avec vous un homme par tribu, chef de la maison de ses pères.
5 Voici les noms des hommes qui se tiendront avec vous. Pour Ruben: Élitsur, fils de Schedéur;
6 pour Siméon: Schelumiel, fils de Tsurischaddaï;
7 pour Juda: Nachschon, fils d'Amminadab;
8 pour Issacar: Nethaneel, fils de Tsuar;
9 pour Zabulon: Éliab, fils de Hélon;
10 pour les fils de Joseph, -pour Éphraïm: Élischama, fils d'Ammihud; -pour Manassé: Gamliel, fils de Pedahtsur;
11 pour Benjamin: Abidan, fils de Guideoni;
12 pour Dan: Ahiézer, fils d'Ammischaddaï;
13 pour Aser: Paguiel, fils d'Ocran;
14 pour Gad: Éliasaph, fils de Déuel;
15 pour Nephthali: Ahira, fils d'Énan.
16 Tels sont ceux qui furent convoqués à l'assemblée, princes des tribus de leurs pères, chefs des milliers d'Israël.
17 Moïse et Aaron prirent ces hommes, qui avaient été désignés par leurs noms,
18 et ils convoquèrent toute l'assemblée, le premier jour du second mois. On les enregistra selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus.
19 Moïse en fit le dénombrement dans le désert de Sinaï, comme l'Éternel le lui avait ordonné.
20 On enregistra les fils de Ruben, premier-né d'Israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
21 les hommes de la tribu de Ruben dont on fit le dénombrement furent quarante-six mille cinq cents.
22 On enregistra les fils de Siméon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères; on en fit le dénombrement, en comptant par tête les noms de tous les mâles depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
23 les hommes de la tribu de Siméon dont on fit le dénombrement furent cinquante-neuf mille trois cents.
24 On enregistra les fils de Gad, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
25 les hommes de la tribu de Gad dont on fit le dénombrement furent quarante-cinq mille six cent cinquante.
26 On enregistra les fils de Juda, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
27 les hommes de la tribu de Juda dont on fit le dénombrement furent soixante-quatorze mille six cents.
28 On enregistra les fils d'Issacar, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
29 les hommes de la tribu d'Issacar dont on fit le dénombrement furent cinquante-quatre mille quatre cents.
30 On enregistra les fils de Zabulon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
31 les hommes de la tribu de Zabulon dont on fit le dénombrement furent cinquante-sept mille quatre cents.
32 On enregistra, d'entre les fils de Joseph, les fils d'Éphraïm, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
33 les hommes de la tribu d'Éphraïm dont on fit le dénombrement furent quarante mille cinq cents.
34 On enregistra les fils de Manassé, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
35 les hommes de la tribu de Manassé dont on fit le dénombrement furent trente-deux mille deux cents.
36 On enregistra les fils de Benjamin, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
37 les hommes de la tribu de Benjamin dont on fit le dénombrement furent trente-cinq mille quatre cents.
38 On enregistra les fils de Dan, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
39 les hommes de la tribu de Dan dont on fit le dénombrement furent soixante-deux mille sept cents.
40 On enregistra les fils d'Aser, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
41 les hommes de la tribu d'Aser dont on fit le dénombrement furent quarante et un mille cinq cents.
42 On enregistra les fils de Nephthali, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
43 les hommes de la tribu de Nephthali dont on fit le dénombrement furent cinquante-trois mille quatre cents.
44 Tels sont ceux dont le dénombrement fut fait par Moïse et Aaron, et par les douze hommes, princes d'Israël; il y avait un homme pour chacune des maisons de leurs pères.
45 Tous ceux des enfants d'Israël dont on fit le dénombrement, selon les maisons de leurs pères, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux d'Israël en état de porter les armes,
46 tous ceux dont on fit le dénombrement furent six cent trois mille cinq cent cinquante.
Nombres 1:1 (de P, qui s'utilise enNombres 10:28 jusqu'àNombres 10:28 ). La numérotation des tribus laïques. La date de ce recensement est d'environ onze mois après l'arrivée au mont Sinaï (Exode 19:1 ), et exactement un mois après l'érection du Tabernacle (Exode 40:17 ).
La numérotation, qui devait procéder par les familles ( c. -à- par clans) et par le père - » maisons ( c. -à- familles), était d'embrasser tous les hommes de plus de vingt (qui pourraient être considérés capables de bras d'appui). Dans l'entreprise, Moïse et Aaron devaient être assistés par un représentant de chacune des tribus. Étant donné que la méthode par laquelle une grande partie des noms apposés sur ces représentants sont formés est caractéristique d'une date tardive, la liste est probablement non historique.
Le nombre total, qui est donné comme 603,550 (en nombres ronds 600,000, Nombres 11:21 ; Exode 12:37 *). implique une population des deux sexes et de tous âges de plus de 2.000.000 (en supposant que ceux capables de porter les armes forment un quart de l'ensemble, cf.
Cæ sar, Bell. Fiel. je. 29). Ceci, selon les données données ailleurs, représente l'augmentation, à la troisième génération, des douze fils de Jacob qui se sont installés en Egypte (voir Exode 6:16 ; Nombres 16:1 (Lévi), Exode 6:14 ; Nombres 26:5 (Reuben)), et dépasse toute croyance.
Il est, bien sûr, possible et même probable que le nombre d'immigrants hébreux en Égypte ait dépassé ce qui est enregistré ; mais le nombre de ceux qui accompagnèrent Moïse dans le désert lors de l'Exode ne peut probablement pas avoir atteint la somme mentionnée ici. Un corps de 2.000.000 de personnes est bien au-delà de la capacité de la péninsule du Nombres 20:14 , car le pays est en grande partie désertique (comme décrit dans Nombres 20:14 f.
, Deutéronome 8:15 ; Jérémie 2:6 ), interrompu seulement par des taches de verdure occasionnelles, où le sol est irrigué par des sources; et sa population actuelle est calculée à seulement 4000 ou 6000. L'incroyable des chiffres dans Nu.
est augmenté par le fait que les Israélites ne sont pas considérés comme se dispersant dans le pays pour chercher des pâturages pour leurs troupeaux, mais comme marchant en corps compact, suffisamment rapprochés pour que leurs mouvements soient dirigés par des signaux transmis par deux trompettes ( Nombres 10:1 ). Un camp comprenant 2.000.000 de personnes couvrirait plusieurs milles carrés ; et on a estimé que le même nombre en marche, s'il était disposé à 50 de front, avec un yard entre chaque rang, constituerait une colonne de 22 milles de long.
Ailleurs, le peuple est considéré comme peu nombreux ( Deutéronome 7:22 ), comme trop faible pour soumettre tous les Cananéens ( Juges 1:19 ; Juges 1:27 ), et comme pas assez nombreux pour occuper Canaan, même si vacant ( Exode 23:28 f.
); tandis que les combattants qui pourraient être fournis bien plus tard par la moitié des tribus sont estimés à seulement 40 000 ( Juges 5:8 ). Le total de 603 550 ici donné doit être fictif. Il a été suggéré que le chiffre 603 a été obtenu à partir de la somme des chiffres désignés par l'hébreu pour les enfants d'Israël , le 550 étant arbitraire.
Les nombres attribués aux tribus séparées semblent avoir été atteints en divisant le total par 12, puis en ajoutant ou en soustrayant du quotient divers chiffres à discrétion. Il est significatif que sur les 12 tribus, six sont au-dessus et six au-dessous de 50 000.
2. noms : c'est-à - dire des individus ; cf. Actes 1:15 ; Apocalypse 3:4 .
Nombres 1:16 . des milliers : le terme était utilisé pour désigner des divisions tribales de taille variable ; ici c'est l'équivalent de clans ou de familles ( Nombres 1:4 ).
Nombres 1:44 . Lisez, et les princes d'Israël étaient douze hommes, chacun pour une tribu, chacun chef de la maison de son père.
Nombres 1:47 . Les fonctions de la tribu de Lévi. L'omission des Lévites du recensement était due à la circonstance que les Lévites étaient un corps consacré, dont le devoir était d'entourer le Tabernacle et de protéger ainsi les tribus séculaires d'encourir un danger en entrant en contact avec un objet si saint.
Nombres 1:48 . Car Yahweh a parlé : en Héb., Et Yahweh a parlé. L'instruction de ne pas numéroter les Lévites (Nombres 1:48 ) devrait logiquement précéder la numérotation effective des autres tribus (Nombres 1:17 ).
Nombres 1:50 . le tabernacle du témoignage : Exode 38:21 ; cf. Exode 25:9mg. , Nombres 1:16 .
Nombres 1:51 . étranger : c'est -à- dire tout (y compris les Israélites) qui n'appartenait pas à la tribu de Lévi ; cf. Nombres 3:10 .
Nombres 1:52 . par sa propre norme : mieux, par sa propre compagnie (voir Nombres 2:2 *).
Nombres 1:53 . colère : cf. Nombres 16:46 Nombres 18:5 ; Josué 22:20 .