Php_1:1 f. Salutation. Associant à lui son assistant Timothée comme confrère au service du Christ Jésus, Paul adresse sa lettre à tous les membres de l'église de Philippes sous le nom de saints, ce qui signifie des personnes consacrées à Dieu, pas nécessairement des personnes d'une sainteté exceptionnelle, et est donc appliqué dans le NT à tous les chrétiens. L'apôtre associe aux membres de l'église, pour une mention spéciale, leurs évêques et diacres, deux ordres du ministère et une pluralité dans chaque ordre, si nous devons prendre les mots officiellement, et dans ce cas comme la première référence du NT aux titres . Mais peut-être devrions-nous traduire ces mots plus généralement par ceux qui surveillent et ceux qui servent ( cf. p. 646).

Continue après la publicité
Continue après la publicité