Job 31:18

Job 31:18 (Car dès ma jeunesse, il a été élevé avec moi, comme [avec] un père, et je l'ai guidée dès le sein de ma mère ;)

Ver. 18. Car dès ma jeunesse il a été élevé avec moi, etc. ] c'est-à - dire que depuis que je pouvais tout faire, j'ai été ravi de faire du bien aux pauvres orphelins que j'ai élevés avec tendresse, comme un père élève ses enfants. Non est vulgare Dei donum, dit Mercer, Ce n'est pas une miséricorde ordinaire pour les hommes d'être d'une disposition miséricordieuse et d'avoir un cœur tendre envers les pauvres et les nécessiteux, comme certains le sont naturellement, et dès l'utérus. Tels auraient été Artaxerxès Longimanus, Titus l'empereur, Othon III, Etienne roi de Hongrie, Oswald roi d'Angleterre, etc.

Et je l'ai guidée depuis le sein de ma mère] Ductavi illam, c'est-à-dire la veuve, ou l'orphelin, à qui j'ai été un guide viril, et celui d'un petit enfant. Voir la note précédente. Les hôpitaux de Sutton et bien d'autres monuments de charité de ce genre sont dignement allégués par certains de nos théologiens, pour prouver que, pour leur temps et leur capacité, les protestants ont égalé et dépassé les papistes dans cette voie de bonnes œuvres.

Le désir de Job de faire le bien est apparu de bonne heure, comme s'il était né avec lui ; comme Plutarque l'écrit à propos de Coriolan, qu'il était un soldat si naturel et expert, qu'il pourrait sembler être né avec ses bras sur le dos et ses armes dans ses mains, εγγενη και εμφυτα ..