Car depuis ma jeunesse, etc. — Houbigant rend cela de la plus belle des manières : jusqu'où cela peut être agréable à l'hébreu, je ne me charge pas de le déterminer. Car la compassion m'a éduqué dès l'enfance ; elle m'a élevé, même du ventre de ma mère. Heath lit le passage ainsi ; Si dès sa jeunesse je ne l'ai pas élevé en père ; oui je l'ai guidée depuis le sein de sa mère; se référant à la fois à l'orphelin mâle et femelle.

Continue après la publicité
Continue après la publicité