Psaume 3:2

Beaucoup [il y en a] qui disent de mon âme, [Il n'y a] aucune aide pour lui en Dieu. Selah.

Ver. 2. Nombreux sont ceux qui disent de mon âme ] Ces railleries et sarcasmes leniter volant, non leniter violant. David les a ressentis comme une arme meurtrière dans ses os, Psaume 42:3 ; Psaume 42:10 , et se plaint souvent d'eux à Dieu, Qui satis idoneus est patientiae sequester, comme le dit Tertullien, qui veillera à ce que ses saints ne perdent rien par leur patience.

Il n'y a aucune aide pour lui en Dieu ] Le salut lui-même ne peut pas le sauver ; il est à ce stade qu'il n'y a ni espoir de mieux pour lui, ni lieu de pire ; il n'y a aucune aide, santé ou délivrance pour lui du tout. L'hébreu a une lettre plus qu'ordinaire, pour augmenter la signification. Note de texte en hébreu R. David le rend, Nullum auxilium, nullum auxilium, Il n'y a pas d'aide, il n'y a pas d'aide pour lui ; et l'interprète, ni dans ce monde ni dans le monde à venir.

Ainsi peut-être ses ennemis argumentèrent-ils de son péché dans l'affaire d'Urie ; conclure que Dieu ne le regarderait donc pas. Mais d'ailleurs, il s'était profondément repenti et avait fait la paix, 2Sa 12:13 Psaume 51:1,2 , malgré cette conspiration actuelle, et les troubles qui en résultèrent (qui dura six mois, dit Jérôme, Ex tradit.

Hebraeor.), faisait partie du châtiment temporel de ce péché scandaleux, 2 Samuel 12:10 . Mais que cela n'incombe pas à sa conscience, cela paraît, en ce que sur son lit de mort il ne le regrette pas, comme il n'a pas puni Joab et Shimei ; dont il laisse donc la charge à son fils Salomon, 1 Rois 2:5 ; 1 Rois 2:8 .

Selah ] c'est-à-dire En vérité, ou amen, dit Aben Ezra; Avion, Tremel. ; Omnino, pénitus, revera, Polan. Les Hébreux à ce jour ajoutent donc à la fin de leurs prières et épitaphes Amen, Selah, répété deux ou trois fois. Le grec n'en fait qu'une notion musicale, Dιαφαλμα .