Commentaire Biblique par Albert Barnes
Lévitique 23:5-8
Dans ces versets, la Pâque, ou dîner pascal et la fête des pains sans levain, sont clairement décrites comme des fêtes distinctes. Voir Exode 12:6, Exode 12:15, Exode 12:17; Nombres 28:16.
Voir Exode 12:6. Selon le mode de calcul hébreu, le 15e jour du mois commençait le soir du 14. Le jour de la sainte convocation avec laquelle commença la Fête des Pains sans Levain Lévitique 23:7 était le 15, et celui avec lequel elle se terminait était le 21. Comparez Nombres 28:16.
Fête - Les trois fêtes (souvent appelées les grandes fêtes), Pâque, Pentecôte et tabernacles, auxquelles le nom חג chag, i. e. une fête ou une réjouissance appartient proprement Lévitique 23:6, Lévitique 23:34, Lévitique 23:39, Lévitique 23:41, se distinguaient par la présence des hommes israélites au sanctuaire national (comparer Exode 23:17 ; Exode 34:23; Deutéronome 16:16). Plus tard, les rabbins les appelaient «fêtes de pèlerinage». Il est à noter que le mot hébreu est identique à l'arabe «haj», le nom du pèlerinage à La Mecque, d'où vient le mot bien connu de pèlerin, «haji».
Pas de travail servile - littéralement, pas de travail de travail, pas de travail qui appartient à la vocation mondaine, comme le travail dans l’agriculture ou l’artisanat. La préparation de nourriture était autorisée Exode 12:16, une licence non accordée le jour du sabbat hebdomadaire ou le jour de l'expiation Lévitique 23:28, Lévitique 23:3; Exode 20:1; Exode 35:3.
Les sacrifices ici visés sont nommés dans Nombres 28:19.