Psaume 18:10

Et il est monté sur un chérubin - Comparez Ésaïe 14:13, notez; Ésaïe 37:16, notez. Le chérubin dans la théologie des Hébreux était une représentation figurative du pouvoir et de la majesté, sous l'image d'un être d'une nature élevée et céleste, «dont la forme est représentée comme composée des figures d'un homme, d'un bœuf, d'un lion et d'un aigle. , ”Ézéchiel 1; Ézéchiel 1. Les chérubins sont d'abord mentionnés comme gardant les portes du Paradis, Genèse 3:24; puis comme portant le trône de Dieu sur leurs ailes à travers les nuages, Ézéchiel 1; Ézéchiel 1; et aussi comme des statues ou des images en bois et recouvertes d'or, sur le couvercle de l'arche, dans le sanctuaire intérieur du tabernacle et du temple, Exode 25:18 ff ; 1 Rois 6:23. Entre les deux chérubins du temple, la Shechinah, ou symbole visible de la présence de Dieu, se reposa; et par conséquent, Dieu est représenté comme «habitant entre les chérubins», Exode 25:22; Nombres 7:89; Psaume 80:1; Psaume 99:1. Les chérubins ne doivent pas être considérés comme des existences réelles, ou comme un ordre d'anges comme les séraphins Ésaïe 6:2, mais comme une représentation imaginaire de la majesté, comme emblématique du pouvoir et la gloire de Dieu. Ici, Dieu est représenté comme «chevauchant un chérubin»; c'est-à-dire comme apparaissant sur les nuages ​​considérés comme un chérubin (comparer Ézéchiel 1), comme si, assis sur son trône, il était emporté avec majesté et puissance au milieu de la tempête et tempête.

Et a volé - Il semblait se déplacer rapidement sur les nuages ​​volants.

Oui, il a volé sur les ailes du vent - Rapidement comme les nuages ​​entraînés par le vent. Les «ailes du vent» sont conçues pour représenter la rapidité avec laquelle le vent souffle. Le mouvement rapide est représenté par le vol des oiseaux; par conséquent, le terme ailes est appliqué aux vents pour désigner la rapidité de leur mouvement. La figure entière ici est conçue pour représenter; la majesté avec laquelle Dieu semblait porté sur la tempête. Herder le rend, "Il a volé sur les ailes de la tempête."