Il a également incliné les cieux - Il a semblé plier les cieux - pour les rapprocher de la terre. «Il incline la canopée des cieux, pour ainsi dire, vers la terre; s'enveloppe dans l'obscurité de la nuit, et tire ses flèches; lance ses éclairs et les envole avec rapidité. Herder, Esprit de la poésie hébraïque (Marsh), ii. 157. L'allusion est encore à la tempête, quand les nuages ​​se sont abaissés; quand ils semblent balayer le sol; quand il semble que les cieux s'étaient rapprochés de la terre - comme si, pour utiliser une expression courante, «les cieux et la terre se réunissaient».

Et est descendu - Dieu lui-même semblait descendre dans la fureur de la tempête.

Et l'obscurité était sous ses pieds - Un nuage sombre; ou, l'obscurité causée par des nuages ​​épais. Comparez Nahum 1:3, "Le Seigneur a son chemin dans le tourbillon et dans la tempête, et les nuages ​​sont la poussière de ses pieds." Deutéronome 4:11, "la montagne a brûlé ... avec une obscurité épaisse." Deutéronome 5:22, "ces paroles que le Seigneur a prononcées dans les ténèbres épaisses." Psaume 97:2, "les nuages ​​et l'obscurité sont autour de lui." L'idée ici est celle d'une majesté et d'une puissance affreuses, car nous ne sommes nulle part plus impressionnés par l'idée de majesté et de puissance que par la fureur d'une tempête.

Continue après la publicité
Continue après la publicité