Romains 8:38

Car je suis persuadé - J'ai une confiance forte et inébranlable. Vulgate latine, "J'en suis certain." L'expression ici implique une certitude inébranlable.

Ni la mort - Ni la peur de la mort, ni toutes les douleurs et tortures de la scène mourante, même dans les épreuves les plus douloureuses de la persécution; la mort sous aucune forme.

Ni la vie - Ni l'espoir de la vie; l'amour de la vie; l'offre de vie qui nous est faite par nos persécuteurs, à condition d'abjurer notre foi chrétienne. Les mots font évidemment référence à des périodes de persécution; et il n'était pas rare que les persécuteurs offrent la vie aux chrétiens, à condition de renoncer à leur attachement au Sauveur et d'offrir des sacrifices aux idoles. Tout ce qui était exigé à l'époque de la persécution sous les empereurs romains était de jeter quelques grains d'encens sur l'autel d'un dieu païen, comme expression de l'hommage à l'idole. Mais même cela, ils ne le feraient pas. L'espoir d'une vie à des conditions si faciles ne les éloignerait pas, ne pouvait pas les éloigner de l'amour du Christ.

Ni les anges - Il semble évident que les «bons anges» ne peuvent pas être entendus ici. L'apôtre disait que rien ne séparerait les chrétiens de l'amour du Christ. Bien sûr, cela impliquerait que les choses qu'il spécifie pourraient être supposées avoir un pouvoir ou une tendance à le faire. Mais il n'est pas concevable que les bons anges, qui «sont envoyés pour servir ceux qui seront héritiers du salut» Hébreux 1:14, cherchent à éloigner les esprits des chrétiens de le Sauveur, ou que leur influence devrait avoir une telle tendance. Il semble donc clair qu'il se réfère aux desseins et aux tentations des mauvais esprits. Le mot «anges» est appliqué aux mauvais esprits dans Matthieu 25:41; 1 Corinthiens 6:3.

Principauté nord - (ἀρχαὶ archai). Ce mot fait généralement référence aux magistrats et aux dirigeants civils. Mais il est également appliqué aux mauvais anges, comme ayant la domination sur les gens; Éphésiens 6:12, "Car nous luttons contre ... les principautés;" Colossiens 2:15, "Et ayant gâté les principautés:" 1 Corinthiens 15:24, "Quand il aura mis toute règle;" Grec, ἀρχήν archēn. Certains ont supposé qu'il se référait ici aux magistrats et aux autorités qui persécutaient les chrétiens; mais la connexion du mot avec les anges semble nous obliger à la comprendre des mauvais esprits.

Ni pouvoirs - Ce mot δυνάμεις dunameis est souvent appliqué aux magistrats; mais elle s'applique également aux mauvais esprits qui dominent les hommes; 1 Corinthiens 15:24. Les anciens rabbins donnent également le nom de pouvoirs aux mauvais anges. (Schleusner.) Il ne fait aucun doute que les Juifs avaient l'habitude de diviser les anges du ciel en divers rangs et ordres, dont on retrouve souvent des traces dans les Écritures. Et il y a aussi des raisons de supposer qu'ils ont fait une telle division en référence aux mauvais anges, considérant Satan comme leur chef, et d'autres mauvais esprits, divisés en divers rangs, comme subordonnés à lui; voir Matthieu 25:41; Éphésiens 6:12; Colossiens 2:15. Il y a probablement référence ici à une telle division; et le sens est qu'aucun ordre de mauvais anges, aussi puissants, astucieux ou nombreux soient-ils, ne pourrait éloigner le cœur des chrétiens de leur Rédempteur.

Ni choses présentes - Calamités et persécutions auxquelles nous sommes maintenant soumis.

Ni choses à venir - Des épreuves auxquelles nous pourrions être encore exposés. Il a manifesté une forte confiance en disant qu'aucune épreuve possible ne devrait être suffisante pour détruire leur amour pour le Christ.