Tite 2:2

Que les hommes âgés - Tous les hommes âgés - car il n'y a aucune raison de supposer que l'apôtre se réfère particulièrement à ceux qui étaient en fonction, ou qui étaient techniquement des anciens, ou prêtres. S'il l'avait fait, il aurait utilisé le mot courant - πρεσβύτερος presbuteros - "presbyter" (voir Matthieu 15:2; Matthieu 16:21; Matthieu 21:23; Matthieu 26:3, Matthieu 26:47, Matthieu 26:57, Matthieu 26:59; 1 Timothée 5:1, 1 Timothée 5:17, 1 Timothée 5:19; Tite 1:5; Jaques 5:14; 1 Pierre 5:1), au lieu du mot inhabituel - πρεσβύτης presbutēs - un homme âgé ou âgé - un mot qui n'apparaît nulle part ailleurs dans le Nouveau Testament sauf dans Luc 1:18, "Car je suis un vieil homme" et Philémon 1:9, "étant tel que Paul le vieillard." Il n'est en aucun cas appliqué à un bureau. D'ailleurs, les instructions que Titus devait donner à ces hommes n'étaient pas celles qui appartenaient spécialement aux anciens en tant qu'officiers de l'église, mais à tous les vieillards. L'idée est qu'il devait adapter ses instructions au caractère spécial des différentes classes de ses auditeurs. Les personnes âgées avaient besoin d'instructions spéciales, tout comme les jeunes.

Soyez sobre - Marge, «vigilant». Voir le mot expliqué dans les notes à 1 Timothée 3:2, où il est rendu vigilant. Dans 1 Timothée 3:11, le même mot est rendu sobre. -

Grave - Grave; voir les notes à 1 Timothée 3:8; comparez les notes à Philippiens 4:8, où le même mot est rendu le plus chaud.

Tempéré - σώφρονας sōphronas. Plutôt prudent ou sobre. Voyez-le expliqué dans les notes, 1 Timothée 3:2, où il est rendu "sobre". Aussi Tite 1:8.

Son dans la foi - 1 Timothée 1:1 note; Tite 1:13 note.

Dans la charité - Dans l'amour; Remarques, 1 Corinthiens 13. Le sens est qu'un vieil homme doit manifester de l'amour pour tous, en particulier pour ceux qui sont bons. Il aurait dû vaincre, à l'époque de sa vie, toutes les passions ardentes, impétueuses, envieuses, courroucées de ses premières années, et son esprit devait être soumis à une douce bienveillance envers toute l'humanité.

Avec patience - Dans les infirmités de la vieillesse - dans les épreuves résultant de la perte des amis de leurs premières années - dans leur solitude dans le monde, ils devraient montrer que toutes les relations de Dieu avec eux ont eu pour effet de produire de la patience. Les personnes âgées devraient se soumettre aux épreuves de leurs années avancées, aussi, avec résignation - car elles seront bientôt terminées. Encore quelques soupirs, et ils ne soupireront plus; un peu plus longtemps sous leurs infirmités, et ils renouvelleront leur jeunesse devant le trône de Dieu.