Job 30:12

A ma droite La place des adversaires ou des accusateurs dans les cours de justice, Psaume 109:6 ; Zacharie 3:1 . Ou cela peut être observé pour montrer leur audace et leur mépris de lui, en ce qu'ils ont osé se placer à sa droite ; lève la jeunesse hébraïque, jeunes adolescentes. Ceux qui autrefois se cachaient de ma présence ( Job 29:8 ,) se lèvent maintenant, dans le chemin du mépris et de l'opposition, ou pour m'accuser et me reprocher.

Ils repoussent mes pieds Soit, 1°, Correctement, ils me font trébucher ; ou, plutôt, 2d, métaphoriquement, ils s'efforcent de renverser tout à fait mes démarches et de me jeter à terre. Et ils dressent contre moi les voies de leur destruction, c'est-à-dire des chaussées ou des rives, faisant allusion aux soldats qui dressaient des rives contre la ville qu'ils assiégeaient. Le sens est qu'ils préparent, inventent et utilisent plusieurs méthodes pour me détruire. Heath rend le vers, Sur ma main droite, leur couvée commence; ils me font trébucher. Leurs troupes de destruction m'entourent d'un retranchement.