Philippiens 4:8,9

Enfin λοιπον, quant à ce qu'il me reste à dire, il peut être expédié en quelques mots. L'apôtre, dit Macknight, « soucieux de rendre les Philippiens vertueux, mentionne, dans cette exhortation, tous les différents fondements sur lesquels la vertu avait été placée, pour montrer qu'elle ne repose sur aucun d'eux individuellement, mais sur eux tous conjointement. ; et que son amabilité et son obligation résultent de « tout ce qui est vrai Conforme à la vérité ; honnête Σεμνα, grave ou vénérable; juste équitable et juste ; pur Chaste et saint; adorable Προσφιλη, aimable , ou, comme on dit, amical et gentil ;de bonne réputation Ευφημα, de bonne renommée ou de bonne réputation ; s'il y a quelque vertu N'importe quelle valeur réelle, ou tendance bénéfique, dans n'importe quelle qualité ou action : dans ce seul endroit saint Paul emploie le mot , rendu vertu : s'il y a quelque louange résultant Justement de quelque chose.

Bengelius donne une vue quelque peu différente du contenu de ce verset, ainsi : « Voici huit détails placés en deux rangées quadruples ; le premier contenant leur devoir, le second l'éloge de celui-ci. Le premier mot de la première rangée répond au premier de la seconde ; le deuxième mot le deuxième ; et ainsi de suite : vrai Dans la parole ; honnête dans les actions; juste à l' égard des autres; purs à l' égard de vous-mêmes ; beau Et quoi de plus beau que la vérité ? de bon rapport Tout comme l'honnêteté, même lorsqu'elle n'est pas pratiquée. S'il y a une vertu Et toutes les vertus sont contenues dans la justice ; s'il y a des élogesDans ces choses qui se rapportent plutôt à nous-mêmes qu'à notre prochain ; pensez à ces choses afin que vous puissiez les pratiquer vous-mêmes et les recommander aux autres. Ces choses que vous avez apprises en tant que catéchumènes ; et reçu Par des instructions continuelles ; et entendu et vu Dans ma vie et ma conversation; ceux - ci font, et le Dieu de paix sera avec vous Non seulement la paix de Dieu, mais Dieu lui-même, la fontaine de paix.