monter . Les textes omettent.

cela pourrait, &c . = qui a été touché. Grec. pselaphao. La référence est à Exode 19:16 .

et . Ceci et les autres cinq "et" en vers : Hébreux 12:18 ; Hébreux 12:19 illustre la figure de style Polysyndeton (App-6).

ni . et.

noirceur . un épais nuage. Grec. gnophos . Ici seulement.

ténèbres . Grec. skotos, mais les textes lisent zophos. Voir 2 Pierre 2:4 ; 2 Pierre 2:17 ; Jude 1:6 ; Jude 1:13 .

tempête . Grec. thuela. Ici seulement.

Continue après la publicité
Continue après la publicité