Béni . Heureux. Voir note sur Matthieu 5:3 .

Simon Bar-jona . Simon, fils de Jonas. Le Seigneur utilise son nom humain et sa filiation en contraste avec l'origine divine de la révélation qui lui a été faite.

Bar-jona. Araméen. Voir App-94.:28. Se produit uniquement ici.

chair et sang. Mis par Figure de style Synecdoque (de la Partie), App-6, pour. être humain mortel en contraste avec Dieu le Père dans les cieux. Voir 1 Corinthiens 15:50 ; Galates 1:1 ; Galates 1:16 ; Éphésiens 6:12 . Hébreux 2:14 .

ciel . les cieux (pluriel) Voir note sur Matthieu 6:9 ; Matthieu 6:10 .

Continue après la publicité
Continue après la publicité