hors de . loin de. Grec. apo. App-104.

de. Grec. apo.

voila. Figure de style Asterismos (App-6), pour l'emphase.

Il vit : c'est-à-dire que le Seigneur vit.

l'Esprit de Dieu. Notez les articles et consultez l'App-101.

Dieu. Voir App-98.

comme . comme si. Grec. hosei. sis c'était (pas homoios = ressemblant dans la forme ou l'apparence): se référant à la descente, pas à la forme corporelle comme dans Marc 1:10 . Dans Luc 3:22 hosei peut encore être lié au mode de descendance, la forme corporelle se référant à l'Esprit.

Colombe. Voir note sur "le feu", Matthieu 3:11 .

éclairage . à venir.

sur. Grec. épi. App-104.

Continue après la publicité
Continue après la publicité