_LA PRÉFACE DE SAINT LUC À TOUT SON ÉVANGILE. LA CONCEPTION DE JEAN-BAPTISTE ET DU CHRIST. LA PROPHÉTIE D'ELISABETH ET DE MARIE CONCERNANT LE CHRIST. LA NATIVITÉ ET LA CIRCONCISION DE JEAN. LA PROPHÉTIE DE ZACHARIE CONCERNANT À LA FOIS CHRIST ET JEAN._ _Année du monde 4004._... [ Continuer la lecture ]
POUR AUTANT, &C. — POUR _autant que beaucoup ont entrepris de composer un récit de ces choses qui ont été accomplies parmi nous, _ Luc 1:2 _comme ceux qui étaient dès le commencement témoins oculaires, et ensuite ministres de la parole, nous les ont livrées; _ Luc 1:3 . _J'ai aussi déterminé, ayant... [ Continuer la lecture ]
MINISTRES DE LA PAROLE ; — Certains ont supposé que par _la parole,_ saint Luc voulait dire le Christ lui-même. Voir Jean 1:1 . D'autres cependant sournoisent par _la parole,_ les transactions de la vie publique de notre Seigneur ou l'évangile ; appelé _le mot,_ comme étant le grand sujet de la préd... [ Continuer la lecture ]
AYANT EU UNE PARFAITE COMPRÉHENSION — DÈS LE DÉBUT, ETC. — _En les retraçant dès leur première ascension. _Παρηκολουθηκοτι πασιν ακριβως, signifie clairement cette précision d'investigation, sur laquelle s'est construite la parfaite compréhension de son sujet. Pour _écrire dans l' ordre,_ peut signi... [ Continuer la lecture ]
OÙ TU AS ÉTÉ INSTRUIT. — Κατηχηθης, le mot original, exprime avec une grande précision les instructions données à ceux qui se préparaient à être admis dans l'église chrétienne, dont le nom de _catéchumènes_ est dérivé de là, et appliqué sans aucun égard particulier à l'âge de les personnes concernée... [ Continuer la lecture ]
AU TEMPS D'HÉRODE, ETC. — Voir sur Matthieu 2:1 . Les descendants d'Aaron se multiplièrent à un tel degré, qu'ils ne purent tous faire leur devoir dans le temple à la fois ; David les a donc divisés en vingt-quatre cours, qui ont exercé leur ministère chaque semaine à tour de rôle. Le temps de leur... [ Continuer la lecture ]
DANS TOUS LES COMMANDEMENTS ET ORDONNANCES. — Les critiques sont généralement d'accord pour dire que ces mots signifient, l'un la morale, l'autre les préceptes cérémoniels de la loi ; mais ils sont fort divisés pour fixer le sens particulier de chacun. La vérité est que des exemples indubitables peu... [ Continuer la lecture ]
SON SORT— Parce que certaines parties du service sacré étaient plus honorables que d'autres, les prêtres et les Lévites se partagèrent le tout par tirage au sort. Les Juifs nous disent qu'il y avait trois prêtres employés au service de l'encens ; on emporta les cendres laissées sur l'autel au servic... [ Continuer la lecture ]
TOUTE LA MULTITUDE, ETC. — Parce qu'il arrivait quelquefois que, les jours ordinaires de la semaine, peu ou pas de gens assistaient aux sacrifices du matin et du soir, il y avait vingt-quatre hommes employés pour assister à ce service, en tant que représentants du peuple. d'Israël, d'imposer les mai... [ Continuer la lecture ]
UN ANGE LUI APPARUT. Il est tout à fait incertain si cela se produisit au sacrifice du matin ou du soir. Grotius pense que c'était le matin ; d'autres croient que c'était le soir ; mais ni l'une ni l'autre opinion n'est correctement étayée. Il ressort des écrits rabbiniques que ces apparitions divin... [ Continuer la lecture ]
IL ÉTAIT TROUBLÉ, ETC. — C'est-à-dire, selon l'idiome hébreu, _il avait extrêmement peur. _La forme de l'ange était telle qu'elle lui montrait clairement qu'il était un être d'une nature supérieure. Voir Juges 13:6 . Mais Zacharie ne savait pas pour quelle mission il était venu : pas étonnant alors... [ Continuer la lecture ]
TA PRIÈRE EST EXAUCÉE ; — On ne peut imaginer que ce saint homme, à un âge si avancé, et en une telle occasion, prie pour la grossesse de sa femme, qui était très âgée. Les prêtres de cet office se considéraient comme la bouche du peuple et faisaient du bien-être de la nation le sujet de leurs prièr... [ Continuer la lecture ]
IL SERA GRAND, ETC. — Par là quelques-uns entendent cette vraie grandeur, dont Dieu est le souverain juge, en opposition à cette grandeur que reconnaissent les hommes qui se trompent bien souvent dans leur opinion des choses. « Il sera grand aux yeux de Dieu, non des hommes. » Mais _grand aux yeux d... [ Continuer la lecture ]
ET IL MARCHERA DEVANT LUI, ETC. — C'est-à-dire devant Jésus-Christ, ici a ébloui _le Seigneur leur Dieu. _Le fils de Zacharie avait l' _esprit d'Élie, l'_ égalant sinon le dépassant en sévérité de manières, en courage et en supportant les persécutions ; car il était vêtu d'un vêtement en poil de cha... [ Continuer la lecture ]
ET ZACHARIE DIT : &C. — Dans l'Ancien Testament, il y a des exemples de saints hommes qui, dans des occasions comme celle-ci, parlaient comme on dit que Zacharie l'avait fait ; et qui, au lieu d'être réprouvés, sont grandement loués pour leur foi. (Comparez Genèse 15:8 avec Romains 4:19 . ) Néanmoi... [ Continuer la lecture ]
JE SUIS GABRIEL, CE STAND, ETC. — Autant dire : « Je suis l'ange Gabriel, le même _serviteur de Dieu_ (c'est ainsi que le nom signifie, étant par interprétation _vir Dei,_ — un _homme_ ou _serviteur de Dieu_ ) qui, comme l'Ecriture vous l'informe, est apparu anciennement au prophète Daniel, avec un... [ Continuer la lecture ]
TU SERAS MUET ET INCAPABLE DE PARLER. L'affirmation d'une chose jointe à la négation de son contraire est un idiome particulier à la langue juive, et c'est l'affirmation la plus forte possible. Le style de saint Jean est remarquable par la fréquence de cet idiome. Voir sur Luc 1:22 .... [ Continuer la lecture ]
LE PEUPLE ATTENDIT ZACHARIE. Il attendit sa bénédiction et ne put imaginer ce qui l'avait retenu plus longtemps que d'habitude. Voir Nombres 6 . 23-27. Lévitique 9:22 . Tout ce qui est enregistré ici aurait pu passer en quelques minutes ; il semble donc probable que, puisque les gens remarquèrent q... [ Continuer la lecture ]
CAR IL LEUR _fit signe _, _Il leur fit des signes. _Le mot Κωφος, rendu _muet,_ signifie _sourd_ aussi bien que _muet,_ ce dernier étant généralement la conséquence du premier ; et en conséquence il est conclu de Luc 1:62 que Zacharie a perdu son audition avec son discours pendant cet intervalle.... [ Continuer la lecture ]
ET SE CACHA CINQ MOIS, — Le sens est, ou bien qu'elle ne voyait pas de compagnie, jugeant à propos de passer la plupart de son temps dans les devoirs de la dévotion, et à méditer en silence sur la merveilleuse bonté de Dieu ; ou qu'elle a caché sa grossesse pendant un moment, de peur qu'elle ne s'ex... [ Continuer la lecture ]
AU SIXIÈME MOIS, C'EST-À- dire de la grossesse d'Elisabeth. La Galilée était la partie la plus septentrionale de la Palestine. Elle était bornée au nord par le Liban et la Syrie, à l'ouest par la Phénicie, au sud par la Samarie, et à l'est, selon Josèphe, par le Jourdain et la mer de Tibériade ; pou... [ Continuer la lecture ]
A UNE VIERGE FIANCÉE, ETC. — Je RENDRAIS le verset ainsi : _à une vierge de la maison de David, fiancée à un homme qui s'appelait Joseph ; et le nom de la vierge était Marie. _L'original portera cette traduction : et ce qui justifie cette interprétation, c'est que ce verset et le précédent se réfère... [ Continuer la lecture ]
SALUT, TOI QUI ES HAUTEMENT FAVORISÉ, _Toi qui as trouvé grâce_ ou _miséricorde auprès de Dieu,_ comme il est expliqué, Luc 1:38 . Il s'ensuit, _Tu es bénie entre les femmes :_ ainsi il est dit de Jaël, Josué 5:24 de Ruth 3:10 . Voir aussi 1 Samuel 25:33 . De nouveau, _le Seigneur est avec toi,_ est... [ Continuer la lecture ]
ELLE ÉTAIT TROUBLÉE, ETC. — _Elle était troublée de son discours, et se raisonnait,_ ou _tournait dans son esprit, ce que devait signifier cette salutation. _Heylin et Doddridge.... [ Continuer la lecture ]
ET DE SON ROYAUME IL N'Y AURA PAS DE FIN. — Ainsi le prophète Ésaïe 9:6 . _Un enfant nous est né,_ etc. _de l'augmentation de son gouvernement et de la paix, il n'y aura pas de fin. _Le royaume du Christ est double. 1. Son royaume _spirituel_ , ou la domination de la justice dans l'esprit des hommes... [ Continuer la lecture ]
ALORS MARIE DIT À L'ANGE, ETC. — Quand Marie entendit Gabriel dire qu'elle devait concevoir le Messie, étant consciente de sa virginité, elle trouva l'affaire au-dessus de sa compréhension, et par conséquent le pria de l'expliquer. Étant jeune et inexpérimentée, il ne fallait pas s'attendre à ce qu'... [ Continuer la lecture ]
TA COUSINE ÉLISABETH, — Marie et Élisabeth pourraient être _cousines,_ comme l'affirme le texte, bien que la première fût une descendante de David, et la seconde une fille d'Aaron : parce que la loi, Nombres 36:6 interdisant aux femmes de se marier par elles-mêmes tribus, liées uniquement aux hériti... [ Continuer la lecture ]
VOICI LA SERVANTE, ETC. — Marie exprima dans cette réponse à la fois une grande foi et une grande résignation. Elle croyait ce que l'ange lui avait dit de sa conception, et le souhaitait, non sur les inconvénients auxquels elle pouvait être exposée ; tout en sachant que la puissance de Dieu pouvait... [ Continuer la lecture ]
EST ALLÉ DANS LE PAYS DES COLLINES - C'était une décision très sage, car il était très probable qu'en communiquant la vision qu'elle avait eue, et peut-être aussi en décrivant la forme sous laquelle l'ange est apparu, elle pourrait convaincre Zacharie et Elisabeth qu'il y avait quelque chose de sing... [ Continuer la lecture ]
TU ES BÉNIE ENTRE LES FEMMES ! Il est remarquable que ce soit le salut par lequel Gabriel avait adressé à Marie. Les mots, _et béni est le fruit de tes entrailles,_ font probablement allusion au fait que l'enfant est la semence promise, en qui toutes les familles de la terre devaient être bénies, et... [ Continuer la lecture ]
QUE LA MÈRE DE MON SEIGNEUR VIENNE, ETC. — Si Élisabeth n'avait pas parlé par inspiration, comme on nous le dit, Luc 1:41 elle n'aurait pu même soupçonner que Marie devait être la mère du Messie ; mais cela lui étant révélé, elle fut grandement frappée de l'honneur qui lui était fait, et en exprima... [ Continuer la lecture ]
ET BÉNIE EST CELLE QUI A CRU _,_ &c. — Le Dr Heylin, en accord avec la marge de notre version anglaise, le rend, _Et bénie est celle qui a cru qu'il y aura,_ &c. Elisabeth, dans ces paroles, loua clairement la foi et l'humilité que Marie avait exprimées lorsque l'ange lui assura qu'elle deviendrait... [ Continuer la lecture ]
ET MARIE DIT : &C. — La vierge, ayant entendu Élisabeth parler ainsi, fut également remplie du Saint-Esprit ; de sorte qu'étant inspirée, elle exprima le sentiment le plus profond de sa propre indignité et de l'infinie bonté de Dieu, en la choisissant pour le grand honneur d'être la mère du Messie.... [ Continuer la lecture ]
MON ESPRIT S'EST RÉJOUI — Lorsqu'une personne, parlant de lui-même, mentionne son _âme_ ou son _esprit_ comme faisant une chose, c'est l'expression la plus forte dans le langage humain, et suggère qu'elle fait la chose mentionnée avec la plus grande énergie de toutes ses facultés : Marie, donc , en... [ Continuer la lecture ]
CAR IL A CONSIDÉRÉ : 'Επεβλεψεν; « Il a regardé avec un regard distingué et une merveilleuse condescendance. Bien que je sois une personne de la plus basse condition, et que je n'aie pas la moindre raison de s'attendre à ce que quelque chose d'extraordinaire vienne de moi ; pourtant Dieu a mis un te... [ Continuer la lecture ]
M'A FAIT DE GRANDES CHOSES ; — , des _miracles. _Ainsi, Μεγαλα et Μεγαλεια signifient souvent dans l'Ancien Testament, étant souvent appliqués aux miracles opérés en Égypte et dans le désert. Voir Deutéronome 10:21 ; Deutéronome 11:7 ; Deutéronome 34:12 : Deutéronome 34:12 . Sans doute, Marie avait... [ Continuer la lecture ]
SA MISÉRICORDE EST POUR CEUX QUI LE CRAIGNENT : « La bonté de Dieu est si grande qu'il récompense la piété de ses serviteurs sur leur postérité jusqu'à la millième génération. Exode 20:6 . En faisant cette observation, la vierge insinua modestement qu'elle imputait le grand honneur qui lui était fai... [ Continuer la lecture ]
IL A FAIT PREUVE DE FORCE, ETC. — C'est une observation de Grotius, que la grande puissance de Dieu est représentée par son _doigt ; _son plus grand, par sa _main ; _et son plus grand par son _bras. _La production de _poux_ était le _doigt de Dieu, _ Exode 8:19 et les autres miracles en Egypte ont é... [ Continuer la lecture ]
IL A RENVERSÉ LES PUISSANTS, etc. — Δυναστας απο θρονων, _les princes de leurs trônes. _Les rois issus de David s'étaient sans doute attendus les uns après les autres à être les parents du Messie ; et quand le royaume leur fut enlevé, ceux de la progéniture royale qui se trouvaient dans le rang le p... [ Continuer la lecture ]
IL A RASSASIÉ LES AFFAMÉS, ETC. — Les pauvres et les riches sont ici magnifiquement représentés comme attendant à la porte de Dieu dans la condition de mendiants ; les riches, dans l'attente de recevoir l'honneur de donner naissance au Messie ; les pauvres, dans l'attente, non de cette bénédiction,... [ Continuer la lecture ]
IL A HOLPEN— 'Αντελαβετο, traduit ici _Il a holpen,_ signifie proprement "soutenir une chose qui tombe, en la saisissant du côté qui tombe". Le sens de la vierge était donc que Dieu avait maintenant remarquablement soutenu la nation juive, et l'empêchait de tomber complètement, en soulevant parmi eu... [ Continuer la lecture ]
ET ILS L'APPELÈRENT ZACHARIE : La loi n'enjoint pas à l'enfant de lui donner son nom lors de la circoncision ; c'était une circonstance fortuite, que la coutume avait ajoutée ; peut-être parce qu'à l'institution du rite Dieu a changé les noms d'Abraham et de Sarah, Genèse 17:5 ; Genèse 17:15 .... [ Continuer la lecture ]
ET IL DEMANDA UNE TABLE À écrire — , _une tablette à écrire,_ ou un petit livre.... [ Continuer la lecture ]
ET SA LANGUE SE DÉLIA, ETC. — _Et sa langue aussi parla, louant Dieu. _Elsner. Zacharie n'eut pas plutôt fini d'écrire qu'il recouvra sa parole, la prédiction de l'ange s'étant alors pleinement accomplie. En conséquence, d'une voix articulée audible, _il loua Dieu ; _probablement, en reconnaissant l... [ Continuer la lecture ]
ZACHARIE — PROPHÉTISÉ — Certains imaginent que par la prophétie de Zacharie, saint Luc veut dire seulement qu'il célébrait les louanges de Dieu avec une grande élévation et affection de l'âme. Et il faut reconnaître que le mot a ce sens dans d'autres passages de l'Écriture, en particulier 1 Chroniqu... [ Continuer la lecture ]
BÉNI SOIT LE SEIGNEUR DIEU D'ISRAËL : « Que tout honneur et toute gloire soient attribués au possesseur et gouverneur du monde, le Dieu d'Israël, _parce qu'il a visité et racheté son peuple. _Que Dieu _visite son peuple,_ est une expression métaphorique, signifiant leur montrer une grande faveur : e... [ Continuer la lecture ]
DEPUIS LE COMMENCEMENT DU MONDE :— 'Απ αιωνος : "depuis le commencement du monde." Par _le monde,_ dans ce passage, certains entendent la dispensation juive, car, avant le don de la loi, aucun prophète n'a parlé ni de Dieu élevant une corne de salut dans la maison de David, ni d'accomplir son allian... [ Continuer la lecture ]
QUE NOUS SERIONS SAUVÉS _,_ etc. — Le _salut de,_ etc.... [ Continuer la lecture ]
SANS PEUR,— ,— sans une peur servile, ou cet _esprit de servitude,_ mentionne Romains 8:15 . Car toute cette promesse, à la fois telle qu'elle fut faite à l'origine à Abraham, et telle qu'elle est ici appliquée à la venue du Messie, respectait une délivrance spirituelle ; bien que les Juifs l'aient... [ Continuer la lecture ]
ET LES JOURS DE NOTRE VIE.— _Servir Dieu dans la sainteté et la justice,_ ainsi que la _délivrance des ennemis,_ étant parlé comme dans la grâce miséricordieuse de Dieu, nous pouvons raisonnablement conclure qu'il se réfère à ces passages, dans lesquels Dieu a promis de verser des degrés extraordina... [ Continuer la lecture ]
ET TOI, ENFANT, — Zacharie ici montra Jean ou le prit dans ses bras : le _messager_ ou précurseur de Malachie devait être un prophète ; Zacharie dit de son fils : _Tu seras appelé le prophète du Très-Haut ; _et notre Sauveur déclare que Jean était _plus qu'un prophète ; _c'est-à-dire qu'il était un... [ Continuer la lecture ]
LA TENDRE MISÉRICORDE— Σπλαγχνα ελεους, _les entrailles de la miséricorde. _Ces deux mots sont souvent utilisés dans les Écritures à la fois conjointement et séparément. Ils signifient _pitié,_ parce que cette passion est généralement accompagnée d'un mouvement dans les entrailles, surtout lorsque l... [ Continuer la lecture ]
Ceux QUI SONT ASSIS DANS LES TÉNÈBRES, ETC. — Ces phrases, avec une convenance particulière, décrivent l'état d'ignorance et de misère du _monde des Gentils,_ et peut-être la première partie du verset peut s'y référer. Mais comme la prédication du Christ aux Juifs en Galilée ; (car c'était presque e... [ Continuer la lecture ]
ET ÉTAIT DANS LES DÉSERTS— Bien que la mère de Jésus était apparentée à Elisabeth, la mère de Jean; bien qu'elle lui ait rendu visite dans la région montagneuse à peu près au moment de sa propre conception et avant la naissance de Jean ; il n'apparaît pas, ni n'est probable, qu'il y ait eu aucune in... [ Continuer la lecture ]