Psaume 38:7

Car mes reins sont remplis, etc. — Un écrivain anonyme sur les psaumes, qui diffère d'opinion du Dr Delaney, observe que ces mots ne doivent pas être pris à la lettre, mais comme des expressions figurées, signifiant la misère excessive et l'extrême misère de la condition du Psalmiste. Nous trouvons la même façon de parler, et presque les mêmes mots, utilisés dans l'Écriture, dans le même but, par les prophètes. Ainsi Ézéchiel 21:6 . Soupire donc, fils de l'homme ! avec la rupture de tes reins; et avec amertume soupirent devant leurs yeux : où la dernière partie du vers explique la première, signifiant la même chose. Alors Ésaïe 21:3 s'écrie en une pareille occasion,C'est pourquoi mes reins sont remplis de douleur: des douleurs m'ont saisi, comme les douleurs d'une femme qui travaille; J'ai été incliné à l'entendre. Maintenant, personne n'a jamais imaginé que les reins d'Ézéchiel étaient brisés ; ou qu'Isaïe avait mal au dos, comme celui d'une femme en travail ; mais tout le monde comprend bien ces expressions ; à savoir.

comme dénotant le grand chagrin et l'inquiétude du prophète : et pourquoi ne devrions-nous pas conclure que le prophète David a utilisé les mêmes expressions dans le même sens ; d'autant plus qu'il commence presque ce psaume avec des expressions figurées audacieuses, et décrit sa condition misérable, Psaume 38:2 par les flèches de Dieu plantées en lui, et sa main le pressant douloureusement ? Voir aussi Ézéchiel 29:7 qui devait être, et fit trembler tous leurs reins; par quoi cela semble avoir été une sorte d'expression proverbiale, pour signifier une grande peur, ainsi que le chagrin ; et ainsi nous trouvons Daniel décrivant l'horreur qui saisit Belschatsar, chap. 5: Psaume 38:6 , par les articulations de ses reins étant déliées.