Marc 14:72

Verset Marc 14:72. Et quand il y pensait, il pleurait. ] Ou, il est tombé un en pleurs. Ce M. Wakefield pense qu'il est le plus proche de l'original, επιβαλων εκλαιε. D'autres pensent que cela signifie l'enveloppement de sa tête dans les jupes de son vêtement, par honte et angoisse. D'autres pensent que επιβαλων fait plutôt référence à la violence , ou dépêchez-vous , avec laquelle il a quitté le lieu, étant poussé par les terreurs et les remords de sa conscience coupable. Notre propre traduction est aussi bonne que n'importe quelle autre.