Ce (1) qui était depuis le commencement, que nous avons (a) entendu, que nous avons vu de nos yeux, que nous avons regardé et que nos mains ont manipulé, de la (b) Parole de vie ;

(1) Il commence par la description de la personne du Christ qu'il fait un et non deux : et lui à la fois Dieu depuis l'éternité (car il était avec le Père dès le commencement, et est cette vie éternelle) et aussi fait vrai homme, que Jean lui-même et ses compagnons ont tous deux entendu, vu et manipulé.

(a) Je l'ai entendu parler, je l'ai vu moi-même de mes yeux, j'ai manipulé de mes mains celui qui est vrai Dieu, devenu vrai homme, et non pas moi seul, mais d'autres aussi qui étaient avec moi.

(b) Cette même Parole éternelle par qui toutes choses sont faites, et en qui seule est la vie.

Continue après la publicité
Continue après la publicité