Ecclésiaste 10:1

Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honour. MOUCHES MORTES - littéralement, mouches de la mort. LA POMMADE - une pommade coûteuse et précieuse. Plus la pommade est excellente, plus il est triste de laisser si peu de chose comme des mouches mortes la gâter. Le péché commence par de petites choses. De petites incohérences, si elles ne sont pas vérifiées au début, sapent tout le caractère. Suivi Ecclésiaste 9:18. CELUI QUI EST RÉPUTÉ - par exemple, David (2 Samuel 12:14); Salomon (1 Rois 11:1 -...

1-3 Ceux qui font une profession de religion, en particulier, doivent se garder de toute apparence de mal. Un homme sage a un grand avantage sur un imbécile, qui est toujours perdu quand il a quelque chose à faire. Le péché est l'opprobre des pécheurs, où qu'ils aillent, et montre leur folie....

CHAPITRE X _ Observations sur la sagesse et la folie _, 1-3. _ Concernant la bonne conduite envers les dirigeants _, 4. _ Le mérite déprimé et l'inutilité exalté _, 5-7. _ De celui qui creuse une fosse et enlève un repère _, 8, 9. _ L'utilisation de la sagesse et de l'expérience _, 10. _ Du babillard et du fou _, 11-15. _ Le roi des enfants _, 16. _ Le tribunal bien réglementé _, 17. _ De la paresse _, 18. _ De festins _, 19. _ Ne parlez pas du mal du roi _, 20. REMARQUES SUR CHAP. X Verset Ecclésiaste 10:1. _ Mouches mortes _] Toute putréfaction gâte le parfum; et ainsi un acte insensé ruine le caractère de celui qui a la réputation d'être sage et bon. Hélas! Hélas! en un instant sans surveillance, combien ont terni la réputation qu'ils ont

Ce verset est par sa signification si étroitement lié à Ecclésiaste 9:18 que sa sélection pour le début d'un nouveau chapitre semble malheureuse. APOTHICAIRE - Plutôt: un marchand d'épices et de parfums (comparez Exode 30:25). Les essaims de mouches à l'Est corrompent très vite et détruisent tout onguent ou mélange humide laissé à découvert, et polluent un plat de nourriture en quelques minutes. ALORS ... - littéralement, plus lourd que la sagesse, que l'honneur, est une petite folie....

EXPOSITION. Ecclésiaste 10:1-21. Section 11. Un peu de folie mars l'effet de la sagesse et est sûr de se faire remarquer. Ecclésiaste 10:1. Les mouches mortes provoquent la pommade de l'apothicaire d'envoyer une saveur puante. C'est une confirmation métaphorique de la vérité énoncée à la fin du dernier chapitre, "un pécheur détruit beaucoup de bien". C'est comme l'avertissement de l'apôtre à ses convertis, "Un petit levain saute toute la grosseur" (1 Corinthiens 5:6). L'expression hébraïque est littéralement «mouches de la mort», ce qui peut signifier des «mouches mortes», comme dans notre version et de la Vulgate (Musées Morientes), ou «mouches mortelles et toxiques», comme dans la Septuerie (μῖῖαι θανατοῦσαι). Ce dernier rendu semble préférable, si nous considérons l'utilisation de phrases composées similaires, par ex. "Instruments de la

Les mouches mortes provoquent que la pommade de l'apothicaire envoie une saveur puante, .... Telle que Jarchi observe, sont en hiver, qui sont faibles et proches de la mort, et se mettent à une pommade précieuse, préparées après la meilleure manière , où ils meurent et corrompent et gâchent-le: ou, «mouches de mort» m; ceux mortels, qui ont quelque chose de nature toxique et pernicieux; qui, quand ils allument sur la pommade la plus douce et la plus savoureuse, donnez-lui une odeur malade; [Do Doth] Un peu de folie qu'il est en réputation de la sagesse [et] honneur; Un bon nom est comme une pommade précieuse, précieuse et parfumée; péché, qui est la folie, est comme une mouche morte; Non seulement la lumière et la moyenne, et la base et la valeur sans valeur, mais blessant et pernicieuse, mortelle et la cause de la mort; Et ce qui peut sembler peu, un peccadillo ou, cependant, un seul ac...

CHAPITRE 10 Ce chapitre contient une série de proverbes, exprimant la sagesse et la prudence de l'homme naturel. Voici un certain nombre d'observations et toutes montrent qu'il y a une valeur pratique dans la sagesse et qu'elle a certains avantages. Ces maximes sont d'un autre genre que les proverbes du livre précédent. Là nous sommes face à face avec la sagesse qui vient d'en haut, ici c'est la sagesse de l'homme. Le nom du Seigneur n'est pas mentionné une seule fois, des déclarations philosophiques similaires peuvent être retracées dans la littérature d'autres nations anciennes. Ils n'ont pas besoin d'annotations détaillées....

QUATRIÈME SECTION La quête accomplie. Le principal bien ne doit être trouvé ni dans la sagesse, ni dans le plaisir, ni dans le dévouement aux affaires et à leurs récompenses ; Mais dans une utilisation sage et une jouissance sage de la vie présente, combinée à une foi inébranlable dans la vie à venir Ecclésiaste 8:16 - Ecclésiaste 12:7 Enfin, nous approchons de la fin de notre quête. Le Prédicateur a trouvé le Bien en Chef et nous montrera où le trouver. Mais sommes-nous encore prêts à l'accueillir et à s'en emparer ? Apparemment, il pense que non. Car, bien qu'il nous ait déjà prévenus qu'il ne se trouve ni dans la Richesse ni dans l'Industrie, ni dans le Plaisir ni dans la Sagesse, il répète son avertissement dans cette dernière Section de son Livre, comme s'il

Les mouches mortes font que l'onguent de l'apothicaire dégage une odeur nauséabonde : [ainsi] un peu de folie celui qui est réputé pour sa sagesse [et] son ​​honneur. Ver. 1. Les _mouches mortes causent la pommade, etc. _] Le Prédicateur avait dit qu'« un seul pécheur détruit beaucoup de bien » ; Ecc 9:18 ici, il affirme la même chose d'"un seul péché"; ne serait-ce qu'un petit péché, une peccadille, pas plus grosse que quelques "mouches mortes" tombées dans un pot d'odeurs douces, c'est de cette nature puante, qu'elle souille l'estime d'un homme bon, et sape sa réputation. Un grand nombre de mouches peuvent tomber dans une boîte à goudron, et aucun mal n'est fait. On voit bientôt une petite tache chez un cygne, pas autant chez un porc. La pelouse fine est plus tôt et plus tachée que la toile grossière. Une ville sur une colline ne peut pas être cachée ; la moindre éclipse ou aberration...