Lévitique 27:2

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation. QUAND UN HOMME FERA ... Des personnes ont en tout temps et en tout lieu été habituées à présenter des offrandes votives, soit par gratitude pour les avantages reçus, soit en cas de de la délivrance du mal appréhendé. Et Moïse fut habilité par l'autorité divine à prescrire les conditions de ce devoir volontaire. LA PERSONNE SERA POUR LE SEIGNEUR ... - mieux rendu ainsi: "Selon votre estimation, la personne sera pour le Seigneur." Verset 3. VOTRE ESTIMATION SERA DE CINQUANTE SICLES D'ARGENT. Un serviteur israélite valait généralement 50 sicles d'argent, un serviteur non israélite à 30 shekels (Exode 21:32). Puisque le contexte concerne ceux qui se con...

1-13 Le zèle pour le service de Dieu a disposé les Israélites, en certaines occasions, à se consacrer eux-mêmes ou leurs enfants au service du Seigneur, dans sa maison pour la vie. Certaines personnes qui se consacrent ainsi peuvent être employées comme assistants; en général, ils devaient être échangés contre une valeur. Il est bon d'être affecté avec zèle et disposé libéralement pour le service du Seigneur; mais la question doit être bien pesée, et la prudence doit diriger ce que nous faisons; sinon les vœux téméraires et l'hésitation à les faire déshonoreront Dieu et troubleront nos propres esprits....

Verset Lévitique 27:2. _ Quand un homme fera un vœu singulier _] Le verset est court et obscur, et peut être traduit ainsi: _ Un homme qui _ _ ont séparé un vœu, selon votre estimation, des âmes à _ _ le Seigneur _; ce qui peut être paraphrasé ainsi: Celui qui aura voué ou consacré une âme, i. e., une créature vivante, que ce soit _ homme _ ou _ bête _, s'il souhaite racheter quoi il l'a ainsi fait vœu ou consacré, il le rachètera ou le rachètera selon l'estimation du prêtre; car le prêtre jugera des propriétés, des qualités et de l'âge de la personne ou de la bête, et des circonstances de la personne qui l'a juré, et réglera la valeur en conséquence; et l'argent sera remis entre ses mains pour le service du sanctuaire. Un vœu (dit M. Ainsworth) est une promesse religieuse faite au Seigneur, et pour la plupart avec la prière, et payée avec action de grâces,...

Plutôt, quand un homme fait un vœu spécial qui concerne votre évaluation des personnes à Yahvé, si votre estimation doit être du mâle, etc. L'expression «votre estimation» est adressée soit à Moïse, soit au prêtre "alt =" 3.27.12 ">: il dénotait une valorisation légale. Le vœu d'une personne était peut-être le plus souvent prononcé en cas de maladie ou de danger, sous l'impulsion des sentiments religieux, soit sous forme de remerciement pour les bénédictions reçues, soit de supplication pour quelque chose de désiré. Un homme peut se consacrer, sa femme, son enfant ou son esclave. Cela aurait pu être une vieille coutume; mais la loi ordonna que celui qui avait fait un tel vœu devait payer une somme d'argent au sanctuaire, déterminée selon l'âge et le sexe de la personne....

ANNEXE. EXPOSITION Le dernier chapitre, joint au livre après l'exhortation finale, est un court traité sur les personnes (Lévitique 27:2), les animaux (Lévitique 27:9), maisons (Lévitique 27:14, Lévitique 27:15), louanges (Lévitique 27:16), voué à Dieu; et sur la commutation des vœux. Un homme peut vouer au service de Dieu tout ce sur quoi il a droit, c'est-à-dire lui-même, sa femme, ses enfants, ses esclaves, ses bêtes, ses maisons, ses champs. Dans le cas où des personnes étaient vouées, la règle était qu'elles dev

Parlez aux enfants d'Israël et dites-leur, ... cela étant une liaison qui ne les concernait que; Pour les écrivains juifs disons H, par cette phrase, les enfants d'Israël, des gentils sont exclus: quand un homme doit faire un vœu singulier; un inhabituel, un peu rare, un très distingué, et même ce qui est merveilleux, comme le mot signifie; Comme lorsqu'un homme, à travers un zèle peu rare pour Dieu et son service, se consacre lui-même, ou ses enfants, ou son bétail, ou ses maisons ou ses champs, au Seigneur: le mot "homme", les écrivains juifs disent que tous les hommes et même un gentile; oui, on dit que toutes les estimations et sont estimées, vœu et sont vœues, prêtres et lévites, et Israélites, femmes et serviteurs K: Les personnes doivent être pour le Seigneur par ton estimation: comme lorsqu'un homme s'est consacré ou qui appartenait Pour lui au service du sanctuaire, sortir de so...

VII. CONCERNANT LES VOEUX Les revendications de Jéhovah réalisées CHAPITRE 27 _1. Le vœu singulier ( Lévitique 27:1 )_ 2. Le sacrifice ( Lévitique 27:9 ) 3. Concernant la maison ( Lévitique 27:14 ) 4. Concernant la terre ( Lévitique 27:16 ) 5. Concernant le premier- Lévitique 27:26 ( Lévitique 27:26 ) 6. Les choses...

CONCERNANT LES VOEUX Lévitique 27:1 Comme déjà remarqué, le livre du Lévitique semble certainement, à première vue, être correctement complété par le chapitre précédent ; et par conséquent, il n'a pas été anormalement suggéré que ce chapitre a été transféré par un éditeur, intentionnellement ou accidentellement, d'une partie antérieure du livre - comme, _par exemple_ , après le chapitre 25. La question est sans importance ; mais il n'est pas difficile de percevoir une bonne raison de la position de ce chapitre après non seulement le reste de la loi, mais aussi après les paroles de promesse et de menace qui concluent et scellent ses prescriptions. Car ce qui précède concernait les devoirs de religion qui étaient obligatoires pour tous les Israélites ; les règlements de ce chapitre, au contraire, concernent les vœux spéciaux, qui n'étaient obligatoires pour p

_Parle aux enfants d'Israël et dis-leur : Quand un homme fera un vœu singulier, les personnes [seront] pour l'Éternel selon ton estimation._ Ver. 2. _Quand un homme fera un vœu singulier. _] _Votum eximium,_ comme le dit Vatablus, un vœu personnel, particulier, volontaire ; qui, attiré par une raison particulière, un homme promet à Dieu de son propre gré. C'est un attachement de soi à Dieu par une promesse sainte et religieuse, de faire ou de ne pas faire quelque chose de licite, de possible, d'utile pour notre croissance en piété. Comme ici des personnes, ensuite des choses : tout ce qui pouvait être racheté, sous l'exception prévue par la loi, par l'estimation du sacrificateur pour certains sicles d'argent, après le sicle du sanctuaire : c'était le double du sicle ordinaire. Le but et l'intention de ces vœux personnels étaient, disent certains, que le prix de leur rédemption puisse êt...

COMMUTATION POUR UNE PERSONNE. Lorsqu'un individu se voue à Yahvé ( _cf. _ Juges 11:30 ., 1 Samuel 1:28 ) le prix de commutation variera proportionnellement à l'évaluation de son travail ; pour un homme dans la force de l'âge, cela équivaudra à 50 sicles d'argent sacré ( _cf._ trente pièces d'argent). Cela équivaudrait dans les premiers temps post-exiliques à quelque chose de moins de 7 £ (le sicle d'argent sacré étant probablement équivalent au lourd sicle d'argent phénicien, p. 116). Pour un nourrisson ou un jeune enfant, un garçon est évalué à une somme à peu près équivalente à 14 s., une fille à environ 8 s., et ainsi de suite. En cas de pauvreté, une évaluation spéciale doit être faite....