Matthieu 17:24

And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute? ET QUAND ILS SONT ARRIVÉS À CAPHARNAÜM, ILS ONT REÇU DE L'ARGENT EN HOMMAGE , [ ta (G3588) didrachma (G1323)] - 'la double drachme;' une somme égale à deux drachmes attiques, et correspondant au «demi-sicle» juif, payable, pour l'entretien du Temple et ses services, par tout juif de sexe masculin âgé de vingt ans et plus. Pour l'origine de cette taxe annuelle, voir Exode 30:13 - Exode 30:14; 2 Chroniqu...

Matthieu 17:24 . _ Et quand ils sont venus à Capharnaüm. _ Il faut avant tout assister à la conception de ce récit; c'est-à-dire que le Christ, en rendant hommage de lui-même, a déclaré sa soumission, car il avait _ pris sur lui la forme d'un serviteur _, ( Philippiens 2: 7 ,) mais en même temps montré, à la fois par des mots et par le miracle, que ce n'était pas par obligation ou nécessité, mais par une soumission libre et volontaire, qu'il s'était abaissé si bas que le monde ne le considérait plus que comme un des gens ordinaires. Ce n’était pas une taxe qui n’était pas exigée lors de la traversée de la mer, (577) mais un hommage annuel imposé individuellement à chaque homme parmi les Juifs, de sorte que ils payaient aux tyrans ce qu'ils avaient autrefois l'habitude de payer à Dieu se

24-27 Pierre était sûr que son Maître était prêt à faire ce qui était juste. Christ a d'abord parlé pour lui donner la preuve qu'aucune pensée ne peut lui être refusée. Nous ne devons jamais décliner notre devoir de peur d’offenser; mais nous devons parfois nous nier dans nos intérêts mondains, plutôt que de nous offenser. De quelque manière que l'argent soit logé dans le poisson, celui qui sait tout seul pouvait le savoir, et seul le pouvoir tout-puissant pouvait l'amener à l'hameçon de Pierre. La puissance et la pauvreté du Christ doivent être mentionnées ensemble. Si la providence est appelée à être pauvre, comme notre Seigneur, ayons confiance en sa puissance, et notre Dieu pourvoira à tous nos besoins, selon sa richesse dans la gloire par le Christ Jésus. Dans la voie de l'obéissance, dans le cours, peut-être, de notre vocation habituelle, comme il a aidé Peter, il nous aidera donc....

Verset Matthieu 17:24. _ Ceux qui ont reçu un hommage _] Ce n'était pas une taxe à payer au _ gouvernement romain _; mais une taxe pour le soutien du _ temple _. La loi, Exode 30:13, obligeait chaque homme parmi les Juifs à payer un demi-sicle par an; pour le soutien du temple; et cela a été continué par eux partout où ils étaient dispersés, jusqu'à ce qu'après le temps de Vespasien, voir Josèphe, GUERRE, livre 7. c. 6, qui a ordonné qu'il soit ensuite versé au trésor romain. Le mot dans le texte, qui est généralement traduit _ hommage _ - τα διδραχμα, signifie le _ didrachma _ , ou _ deux drachmes _. Cette pièce d’argent représentait à peu près la valeur de deux _ drachmes du grenier _, chacun égal à _ quinze pence _ de notre argent. La didrachme de la Septante, mentionnée

ET QUAND ILS SONT VENUS À CAPHARNAÜM - Voir les notes à Matthieu 4:13. CEUX QUI ONT REÇU UN HOMMAGE - Dans l'original, c'est ceux qui ont reçu la didrachme, ou double drachme. La drachme était une pièce de monnaie grecque valant environ quinze cents (7 1/2 d.) D'argent britannique. La didrachme, ou double drachme, était une pièce d’argent égale à la drachme attique et, à l’époque de Josèphe, égale au demi-shekel juif, soit environ 30 cents (vers 1880). Cet hommage, consistant en la didrachme ou double drachme, n'a pas été payé au gouvernement romain, mais aux collectionneurs juifs pour l'utilisation du service du temple. Il était permis dans la loi de Moïse (voir Exode 30:11) qu'en comptant les gens, un demi-sicle devait être reçu de chaque homme pour les services de l...

EXPOSITION. Matthieu 17:1. La transfiguration de Jésus. (Marc 9:2; Luc 9:28.). Cet événement mystérieux était principalement destiné à confirmer la foi des trois apôtres qui devaient avoir la main en chef dans la fondation de l'Église. Le Seigneur venait d'annoncer ses futures souffrances et sa mort. Cette prédiction avait été un coup grave à Peter, et sans doute aux autres aussi. Il avait trébuché à la croix et s'était apporté une poupe réprimande pour sa lenteur et sa mondanité. Donc, pour réconforter les trois choisi sous la pensée de ce qui attendait leur maître, on a montré un aperçu de la gloire qu'il a au ciel; Ils ont vu la loi et les prophètes qui lui donnent une soumission; Ils ont entendu la voix du Père annon

Et quand ils étaient venus à Capernaum, ... appelé la ville de Christ, Matthieu 9: 1 Où il habitait quelque temps Matthieu 4:13 et Peter avait une maison, Matthieu 8:14 "Ils ont reçu de l'argent hommage", ou "Didrachms"; Dans la langue talmudique, ce serait ובין הקקקקים i, "ils rassemblent les shekels": car pas les publicains, ni les cueilleurs fiscaux romains sont signifiés; Il n'était pas non plus de comprendre un tel hommage: il y avait un hommage qui a été payé à César, par les Juifs; Voir Matthieu 22:17 Mais cela est exprimé par un autre mot et a été payé dans d'autres fonds, dans l'argent romain, qui porte l'image et la superscription de Caesar; et a été exigée d'eux, qu'il s'agisse ou non: mais cela conçoit la collection de la moitié Shekel, payée annuellement payée pour le service du templ

5. LA GLOIRE À VENIR ; les disciples impuissants et le pouvoir du roi. L'argent hommage. CHAPITRE 17 _1. La Transfiguration. ( Matthieu 17:1 .) 2. Les disciples impuissants et le pouvoir du roi. ( Matthieu 17:14 .) 3. La deuxième annonce de sa mort et de sa résurrection. ( Matthieu 17:22 .) 4. L'Argent Hommage.( Matthieu 17:24 .)_ La première partie de ce chapitre nous donne le récit de la transfiguration de notre Seigneur Jésus-Christ. La portion dont nous sommes saisis est l'une des plus riches de tout le livre de Matthieu ; si plein d'enseignements et de suggestions précieux

CHAPITRE 14 Derniers mots à Capharnaüm - Matthieu 17:22 ; Matthieu 18:1 L'HOMMAGE DU TEMPLE Matthieu 17:22 LE chemin vers le sud passe par la Galilée ; mais le temps de la visitation de la Galilée est maintenant terminé, aussi Jésus évite autant que possible l'attention du public et se livre à l'instruction de ses disciples, surtout à imprimer dans leur esprit la nouvelle leçon de la Croix, qu'ils trouvent si difficile à réaliser, voire à comprendre. Un bref séjour à Capharnaüm était à prévoir ; et là surtout, il ne pouvait espérer échapper à l'attention ; mais la manière de procéder est tristement significative : pas de salut amical, pas d'accueil affectueux, pas même de reconnai

Et lorsqu'ils arrivèrent à Capharnaüm, ceux qui recevaient l' _argent du_ tribut vinrent vers Pierre et dirent : Votre maître ne paie-t-il pas tribut ? Ver. 24 :. _Ceux qui ont reçu l'argent du tribut_ ] Ce didrachmum ou demi-sicle était autrefois payé par les Israélites chaque année, après l'âge de vingt ans, vers le temple, Exode 30:13 . César, en le retirant du temple et en le transformant en tribut, a bien ôté à Dieu ce qui était à Dieu. Ce même tribut fut payé plus tard par les Juifs à la capitale romaine, en vertu d'un décret de Vespasien. Qu'il est juste en Dieu que le Ésaïe 30:1 soit gâté, Ésaïe 30:1 , que les empereurs romains, qui ont tant volé et fait du tort à Dieu, soient dépouillés de leurs droits, c