Proverbes 27:16

Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself. QUICONQUE LA CACHE (S'EFFORCE DE LA CACHER OU DE LA RETENIR) CACHE LE VENT (QUI HURLE D'AUTANT PLUS QU'IL EST REFOULÉ), ET LA POMMADE DE SA MAIN DROITE, (QUI) SE ). Il fait la même chose que s'il essayait de cacher l'huile odorante avec laquelle il a oint sa main droite, qui se trahit (littéralement, crie) par l'odeur. Maurer traduit: `` Et sa main droite crie pour une pommade. '' - à savoir, pour guérir les égratignures que sa main droite lui arrache en essayant de la cacher ou de la retenir. Je préfère la version anglaise. Les cris de la pommade répondent évidemment à la clameur de «la femme controversée». Il est aussi impossible d'étouffer l'un que l'autre. Elle est aussi étroitement liée à son mari que la pommade de la main droite sur laquelle elle se trouve. Elle s'emballe en hurlant...

Verset Proverbes 27:16. _ Quiconque la cache cache le vent _] Vous pouvez aussi bien essayer de réprimer le souffle du vent, que la langue d'un gronder; et cacher cette malheureuse propension d'une femme est aussi impossible que de faire taire la tempête et d'empêcher son bruit de se faire entendre. _ La pommade de sa main droite _] Vous ne pouvez pas plus cacher la conduite d'une telle femme, que vous ne pouvez l'odeur de l'huile aromatique avec laquelle votre main a été ointe. L'hébreu est très obscur et se traduit de diverses manières. _ Coverdale _ ainsi: "Celui qui la refrayneth, refrayneth le wynde; et holdith oyle rapide dans sa honde." Autrement dit, il tente de faire ce qui est impossible à faire....

Le point est l'impossibilité de dissimulation ou de retenue. Une personne ne peut pas cacher le vent ni le serrer dans ses mains. S'il prend un onguent dans sa main droite, l'odeur le trahit, ou elle s'échappe. Ainsi, de la même manière, la «femme contentieuse» est celle dont il est impossible de cacher ou de vérifier les fautes. La difficulté du proverbe a conduit à une lecture différente, adoptée par les versions, «Le vent du nord est rude, et pourtant il est dit propice»; il efface les nuages ​​et apporte du beau temps...

EXPOSITION. Proverbes 27:1. Ces versets sont regroupés par paires, chacun étant connecté à la matière. Proverbes 27:1. Se vanter de ne pas me de demain. Il se vante (Proverbes 25:14) de demain qui compte surprendre, s'installe qu'il fera ceci ou cela, comme si sa vie était de son propre pouvoir, et il pouvait s'assurer de temps. C'est la cécité et l'arrogance. Pour que tu ce que tu ne connaissais pas ce qu'un jour peut présenter. Notre Seigneur a donné une leçon à ce sujet dans la parabole du riche imbécile ( Luc 12: 1-42 .); Et un avertissement analogue, ba

Quiconque caché à elle caïve le vent, ... Quiconque tente d'arrêter ses bagarres et de ses contenances, de les réprimer et de les restreindre et d'empêcher sa voix dans les rues et s'efforce de cacher la honte qui se sent sur elle-même et la famille, des tentatives une chose aussi impossible que de cacher le vent dans la paume de la main d'un homme ou de l'arrêter de souffler; Pour que cela, en étant retenu ou retiré par des méthodes pouvant être utilisées, rend le plus grand bruit, de sorte que tous les moyens utilisés pour toujours une femme contentieuse, elle est mais plus bruyante et clameuse, et devient plus bruyante honteux et infâme; et la pommade de sa main droite, [qui] bewrayeth [elle-même]: ou "appellera" ou "appelle" h, et dit, en vigueur, je suis ici. Pour l'odeur de celui-ci, qui ne peut pas être caché lorsqu'il est tenu dans la main d'un homme, le trahit; Et plus il est pl...

Proverbes 27:1. _ se vanter pas de demain; pour que tu ce que tu ne connaissais pas quelle journée peut faire valoir. _. Ne nous vanterons jamais des jours et des années de futurs, ou de ce que nous voulons faire lorsque nous arrivons à tout âge, ou que ce sera notre position lorsque nous grandissons gris. Ne se vantons de rien à l'avenir, car nous ne pouvons pas dire ce que même une journée peut faire valoir. Proverbes 27:2. _ laissez un autre homme vous loue, et pas à ta propre bouche; un étranger, et pas ta propre lèvres. _. Car celui qui se loue se écrit un imbécile en lettres majuscules. Proverbes 27:3. une pierre est lourde et le sable gênant; Mais la colère d'un imbécile est p

V. INSTRUCTIONS DONNÉES À SALOMON Dans les trois chapitres qui suivent 27-29, nous trouvons le changement que nous avons remarqué auparavant. Ces proverbes s'adressent à une personne et les expressions « mon fils » et l'adresse personnelle « toi », « ton » et « toi-même » sont à nouveau utilisées dans ces chapitres. Comme les sections précédentes, nous trouvons donc ici des instructions qui ont été données à Salomon. CHAPITRE 27 INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS Le proverbe d'ouverture met en garde contre la procrastination. Personne ne peut être sûr de ce que le jour suivant peut apporter. La vraie sagesse est de ne pas faire confiance au jour futur, car il peut ne jamais venir, et nous ne devons pas non plus demeurer dans le passé. Alors que c'est aujourd'hui, nous devons vivre et agir et ne rien négliger de ce qui peut être fait aujourd'hui. Combien cela est vrai du salut qui est offer...

CHAPITRE 28 VIVRE AU JOUR LE JOUR "Ne te vante pas de demain, car tu ne sais pas ce qu'un jour enfantera." - Proverbes 27:1 « La tombe et la destruction ne sont jamais satisfaites ; et les yeux des hommes ne sont jamais satisfaits » ; et LXX ajoute: " Proverbes 27:20 qui fixe les yeux est en abomination au Seigneur, et les hommes indisciplinés ne Proverbes 27:20 langue." - Proverbes 27:20 " Quiconque garde le figuier en mangera le fruit, de même celui qui s'attend à son Seigneur mange de l'honneur. " -...

Quiconque la cache cache le vent et l'onguent de sa main droite, [qui] se trahit [lui-même]. Ver. 16. _Si quelqu'un lui hideth, hideth le vent,_ ] par _exemple,_ On peut aussi cacher bientôt le vent, ou le tenir de souffler, comme cacher sa honte, ou son hush se bagarrer. La femme doit faire de son mari sa couverture, surtout lorsqu'elle est à l'étranger ; mais beaucoup de femmes sont si intempérantes et volontaires, qu'un homme peut aussi bien cacher le vent dans son poing, ou l'huile dans son poing, que les infirmités de sa femme. Que ceci soit marqué par ceux qui s'aventurent sur les musaraignes, si riches, belles, bien descendues, dans l'espoir de les apprivoiser et de les rendre meilleures....

Recueil d'aphorismes sur divers sujets. PROVERBES 27:3 . _cf. _Monsieur_22:14 f. La comparaison suggère que la vexation est hors de propos. C'est le fou qui est ennuyeux, pas sa colère. Proverbes 27:4 a Lit. impitoyable de la colère, torrent de colère, ou la colère est impitoyable, la colère un torrent. Proverbes 27:6 . profuse : une traduction douteuse d'un héb obscur. mot, bien que Matthieu 26:49 (à savoir la force de κατὰ? dans κατεφίλησεν) soit cité à l'appui. AV trompeur dépend d'une correction suivant le Lat....