Abdia 1:9

_Sud. Ebraico, "Theman" (Calmet) dove i romani tenevano una guarnigione, quindici miglia a sud di Petra. (San Girolamo)_...

EDOM E ISRAELE Abdia 1:1 SE il Libro di Abdia ci pone alcune delle questioni critiche più difficili, solleva inoltre uno dei problemi etici più difficili di tutta la tormentata storia d'Israele. Il destino di Israele è stato quello di realizzare la sua chiamata nel mondo attraverso antipatie piuttosto che per simpatie, ma di tutte le antipatie che la nazione ha sperimentato nessuna è stata più amara e più costante di quella verso Edom. Il resto dei nemici di Israele si alzava e si abbassava come onde: ai Cananei succedettero i Filistei, i Filistei i Siri, i Siriani i Greci. Il tiranno lasciò la sua presa sul popolo di Dio al tiranno: egiziano, assiro, babilonese, persiano; i Seleucidi, i Tolomei. Ma Edom era sempre lì, "e si arrabbiò per sempre". Da quel lontano giorno in cui i loro antenati lottarono nel grembo di Rebecca fino alla vigilia dell'era cristiana, quand

Ei tuoi prodi, _uomini_ , o Teman, saranno costernati, al fine che ognuno di monte di Esaù può essere tagliato fuori dalla macellazione. I tuoi uomini potenti, o Teman - Questo era uno dei luoghi più forti dell'Idumea; ed è messo qui, come in Amos 1:2 , e altrove, per la stessa Idumea. Monte di Esaù - Monte Seir....

E i tuoi potenti [uomini], o Teman, saranno sgomenti, affinché ciascuno del monte di Esaù possa essere sterminato con il massacro. ver. 9. _E i tuoi uomini potenti, o Teman_ ] I tuoi giganti, i tuoi campioni, che osano guardare la morte in faccia nelle grandi avventure sul campo; questi erano ora costernati e scoraggiati; il loro coraggio fu tremato, e perfino spezzato dalla paura, come significa la parola; sicché, come Saul, quando il diavolo ebbe predicato il suo funerale, si affrettò e cadde con tutta la sua statura per tutto il tempo sulla terra, come terribilmente spaventato, 1 Samuele 28:20 ; così sarà con i potenti di Teman, cioè di Edom, poiché Teman era nipote di Esaù e figlio di Elifaz, Genesi 36:11 , e da lui una città o parte del paese prese la sua denominazione. Il caldeo e

_E I TUOI PRODI, O TEMAN, SARANNO SGOMENTI, AL PUNTO CHE CIASCUNO DEL MONTE DI ESAÙ POSSA ESSERE STERMINATO DAL MASSACRO._ I tuoi prodi, o Teman, saranno sgomenti, al punto che tutti i monti di Esaù saranno sterminati dal massacro. Maurer traduce, "a causa del massacro", cioè quello inflitto alla Giudea da Edom (cfr Abdia 1:14 ). La Settanta, il siriaco e la Vulgata collegano queste parole con Abdia 1:10 , "per il massacro, per la violenza (di cui sei colpevole) contro tuo fratello Giacobbe", ecc. La versione inglese, "tagliato dal massacro" (cioè, un taglio totale), risponde bene a "tagliare per sempre" ( Abdia 1:10 ). Tuttavia, la disposizione dei Settanta dà un miglior parallelismo, in...

    _Il destino di Edom._ aC 587.         1 La visione di Abdia. Così parla il Signore DIO riguardo a Edom: Abbiamo udito una voce dal SIGNORE , e un ambasciatore è stato mandato tra le nazioni, Alzati, e innalziamoci contro di lei in battaglia. 2 Ecco, io ti ho fatto piccolo tra le genti: sei grandemente disprezzato. 3 L'orgoglio del tuo cuore ti ha sedotto, tu che abiti nelle fessure della roccia, la cui dimora _è_ alta; che dice in cuor suo: Chi mi abbatterà a terra? 4 Anche se tu esaltano _te stesso_ come l'aquila, e anche se avevi posto il tuo nido fra le stelle, di là ti porto giù, dice il SIGNORE .   5 Se i ladri venissero da te, se i ladri di notte, (come fai a sterminare!) non avrebbero rubato finché non ne avessero avuto abbastanza? se i vendemmiatori venissero da te, non lasce

Predetta la distruzione di Edom...

"L'orgoglio del tuo cuore ti ha ingannato, tu che abiti nelle fessure della roccia, la cui abitazione è alta; che dice nel suo cuore: Chi mi farà cadere a terra? (4) Anche se ti esalti come l'aquila e sebbene tu ponga il tuo nido tra le stelle, là io ti farò scendere, dice il SIGNORE. (5) Se i ladri venissero da te, se i ladri di notte, (come fai a sterminare!) non avrebbero rubato fino a quando ne hanno avuto abbastanza? se i vendemmiatori venissero da te, non lascerebbero dell'uva? (6) Come si cercano le cose di Esaù! come si cercano le sue cose nascoste! (7) Tutti gli uomini della tua confederazione ti hanno portato fino al confine: gli uomini che erano in pace con te ti hanno ingannato e hanno prevalso contro di te; quelli che mangiano il tuo pane ti hanno ferito: non c'è intelligenza in lui. (8) Non dovrò io in quel giorno, dice il SIGNORE, distruggere i savi da Edom e l'intelligenz...

ABDIA 1:1 B. LA MERITATA CADUTA DI EDOM. Il profeta dichiara quell'interpretazione dell'attualità che Yahweh gli ha rivelato. Altre nazioni si stanno unendo contro Edom (Abdia 1:1 ) e Yahweh farà sì che la loro combinazione abbia successo (Abdia 1:2 ; i tempi perfetti sono profetici). Edom ha confidato nell'inaccessibilità della sua terra montuosa ( Abdia 1:3 ; vedi Intro. e leggi con VSS elevando la sua abitazione), ma invano costruisce (il suo nido) in alto (per l' AQUILA, vedi Geremia 4:13 ). Non si tratta di un'incursione passeggera, perché l'opera del nemico

(5-9) La completezza del rovesciamento che attende Edom. Non è una semplice incursione di una tribù di predoni. Qualcosa sarebbe sfuggito al _ladro,_ sebbene potesse andarsene abbastanza soddisfatto del suo bottino; e anche un'incursione nel tempo della vendemmia, allo scopo di fare tutto il male possibile al paese, lascerebbe qua e là un mucchio sparso, spigolatura per gli abitanti quando i predoni si fossero ritirati, ma ora tutto è destinato alla distruzione. Edom è completamente derubato e saccheggiato. Notate come la triste, quasi patetica, convinzione di ciò scaturisca — come da un amico ( _vedi_ Introduzione) piuttosto che da un nemico — nel tra parentesi “come sei tagliato fuori!” proprio nel bel mezzo della frase. Ognuno deve percepire, sembra dire il profeta, una mano più alta all'opera qui. (5) ALCUNE UVE. — _Spigolature,_ come in margine. (Comp. Isaia 17: