Salmi 68:1-35

LXVIII. Una canzone di trionfo. Il più difficile di tutti i Pss. In alcuni punti il ​​testo è così corrotto da sfidare qualsiasi tentativo di correzione, e il VSS dà poco, se non nessuno, aiuto. Le allusioni storiche sono oscure. Il poeta fa uso di opere più antiche, in particolare del Cantico di Debora in Giudici 5.

Salmi 68:1 . Lode a Dio per la sua potenza e gentilezza. Questa sezione inizia con una citazione daNumeri 10:35 , le parole usate quando l'Arca avanzò nei quarant'anni: 'vagando per il deserto.

Salmi 68:4 . cavalca attraverso i deserti o meglio le steppe ( cfr Isaia 40:3 40,3 ).

Salmi 68:7 . La cura di Dio di Israele in passato. Il poeta lo illustra con la sua immagine, presa in prestito da Giudici 5, della grande vittoria sui re cananei nella battaglia di Meghiddo nella Palestina centrale.

Salmi 68:8 . Le parole anche sul Sinai qui e inGiudici 5:5 sono una glossa erronea. Sono sgrammaticati e sono assenti in uno dei più antichi manoscritti della LXX. Inoltre il poeta pensa al tempo di Debora, non di Mosè.

Salmi 68:13 s. è insignificante così com'è, e nessuna correzione aiuta molto le cose. Anche la neve caduta a Salmon è incomprensibile: forse il poeta conosceva qualche caratteristica tradizionale della storia perduta fino a noi. Il salmone era vicino a Sichem.

Salmi 68:15 . Il Signore è intronizzato su Sion per la liberazione del suo popolo.

Salmi 68:15 . Una montagna di Dio: cioè una montagna adatta per la sua altezza ad essere dimora di esseri sovrumani. Ma anche le cime del Bashan, la catena a NE. della Palestina, può ben guardare con invidia a Sion.

Salmi 68:17 . Leggi forse, è venuto dal Sinai nel santuario. Il Sinai era la sua vecchia casa.

Salmi 68:18 . ascese in alto: forse per contendere con le potenze dell'aria e del cielo ( cfr Isaia 24:21 ).

Salmi 68:22 . Alcuni hanno interpretato questo come un riferimento alle gesta di Giuda Maccabeo in Galaad, come riportato in 1 Maccabei 7. Il Sal. è stata collocata anche più tardi, al tempo di Alexander Jannæus (p. 608), morto nel 78 aC Non vi è, infatti, alcuna indicazione certa o anche probabile di datazione. Qui abbiamo un capo ebreo messo a dura prova dal nemico ma acclamato da un oracolo sacerdotale con promessa di liberazione e vendetta. Questo è tutto ciò che sappiamo.

Salmi 68:24 . La processione festiva. Giuda. Benjamin e la Galilea erano le terre ebraiche ortodosse ai tempi dei Maccabei. Quindi anche qui potremmo avere un debole segno che il Sal. è il Maccabeo.

Salmi 68:26a . Traduci, benedici Dio nei cori.

Salmi 68:27 . il loro sovrano: leggi, davanti.

Salmi 68:28 . Sion il centro spirituale del mondo intero. Dio deve mantenere il Suo governo a Gerusalemme: anzi, il Tempio deve attirare re stranieri. Sono menzionati in modo speciale Egitto ed Etiopia.

Salmi 68:30 . tranne l'ultima clausola, è irrimediabilmente corrotto. Sappiamo solo che le bestie sono i simboli dei re stranieri.