Genesi 2:4

Queste sono le generazioni dei cieli e della terra quando furono creati, nel giorno in cui il Signore

Dio ha fatto la terra e il cielo,

Queste sono le generazioni dei cieli e della terra. L'ebraico х towlªdowt ( H8435 )] significa generazioni, discendenze, stirpe; e quindi, poiché la prima storia di tutte le nazioni orientali era derivata principalmente dai registri genealogici delle tribù e delle famiglie, la parola venne per un naturale passaggio a significare il racconto dell'origine e del pedigree di ciascuno. Questo significato secondario reca frequentemente nel libro della Genesi, il quale, sia dal quartiere dove è stato scritto, sia dal fatto di essere il documento più antico del mondo, consiste per la maggior parte in una serie di memorie genealogiche; e nella struttura semplice e ingenua della composizione, le varie parti della narrazione sono collegate dalla formula: "Queste sono le generazioni", che qui e in altri nove passaggi (Genesi 5:1 ; Genesi 6:9 ; Genesi 10:1 ; Genesi 11:10 ; Genesi 11:27 ; Genesi 25:12 ; Genesi 25:19 ; Genesi 36:1 ; Genesi 37:2 ), si pone all'inizio di una nuova sezione. La precisa relazione, tuttavia, che nel presente passaggio ha con il contesto è stata oggetto di molte divergenze di opinioni.

È considerato da alcuni (come in Levitico 7:37 ; Levitico 11:41 ) un codicillo del capitolo precedente; e questa opinione è fondata sulle seguenti, tra le altre ragioni: che non vi è menzione nel successivo resoconto della creazione dei cieli, mentre la prima frase del versetto sembra essere una ripetizione letterale di Genesi 1:1; e inoltre, che tra le varie letture dei Settanta la parola resa "Signore" è omessa in alcuni manoscritti.

Ma altri, con i quali coincidiamo, sostengono che la formula "Queste sono le generazioni, non ha mai un effetto retrospettivo, ma serve invariabilmente da introduzione alla sezione successiva; e che, oltre a questa considerazione, il nome del Creatore, che per tutto il brano precedente è stato chiamato semplicemente "Dio", ma qui "il Signore Dio", non è un'interpolazione, non essendovi motivo per tale affermazione.

Nella prima frase del verso, "i cieli e la terra" denotano tutti gli oggetti creati: l'universo, che ha avuto origine dal potere creativo di Dio; nell'ultima frase, "la terra ei cieli" - frase peculiare che ricorre solo in un altro brano ( Salmi 148:13 ) - significano questo mondo ei cieli visibili in relazione ad esso.