Allo stesso modo, voi più giovani, sottomettetevi al maggiore. Sì, siate tutti soggetti gli uni agli altri e rivestitevi di umiltà: poiché Dio resiste ai superbi e dà grazia agli umili. Allo stesso modo, voi più giovani - Νεωτεροι probabilmente qui significa inferiori, o coloro che non sono nei sacri uffici; e può essere inteso come riferito alle persone in generale che sono chiamate a obbedire a coloro che hanno il governo su di loro nel Signore. In questo senso nostro Signore, sembra, usa la parola Luca 22:26 .

Siate soggetti gli uni agli altri - Impegnatevi tutti a servirvi l'un l'altro; si sforzino i pastori di servire il popolo, e il popolo i pastori; e non vi sia contesa, ma chi farà di più per obbligare e trarre profitto da tutto il resto.

Rivestirsi di umiltà - Essere rivestiti di una cosa o di una persona è un modo di dire greco per essere quella cosa o quella persona di cui si dice che un uomo sia vestito. Siate veramente umili; e la vostra veste e la vostra condotta esteriori siano una prova dell'umiltà dei vostri cuori. Εγκομβωμα, dalla parola originale εγκομβωσασθε, significa spesso un indumento ornamentale esteriore, legato in punti diversi con nodi o fiocchi, probabilmente ornato dappertutto con fiocchi o nodi di nastri di diverso colore, torsione di seta, ecc.

Ma significa anche l'abito esteriore indossato da servi, schiave, fanciulle e pastori, che doveva essere piuttosto la guardia degli altri indumenti che un ornamento per quelli così vestiti: e sono piuttosto propenso a prenderlo in questo senso che nel primo; poiché l'apostolo, invitandoli a sottomettersi gli uni agli altri, desidera che si vestano di umiltà, come l'encomboma o l'abito del servo, affinché possano apparire come quelli che erano pronti a servire; e che non può riferirsi a questo capo di abbigliamento come un ornamento le parole successive provano sufficientemente: Dio resiste all'orgoglioso e dà grazia all'umile - l'orgoglioso, con tutti i loro ornamenti, Dio resiste; mentre adorna coloro che sono vestiti dell'umile veste.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità