Atos 9:1

E Saulo, respirando ainda ameaças e matança contra os discípulos do Senhor, dirigiu-se ao sumo sacerdote,

Conversão de Saulo (9: 1-9)

E Saul, ainda expirando , [ empneoon ( G1709 ), literalmente, 'respiração interior'. isto é, 'amontoados de'] ameaças e massacres - 'ameaça e assassinato'. O enfático "ainda" [ eti ( G2089 )] destina-se a observar o fato notável de que, até o momento, sua cega fúria perseguidora contra os discípulos do Senhor queimou ferozmente como sempre.

No mais, Neander e Olshausen o retratam 'profundamente vistosos com a fé alegre de Estevão, lembrando passagens do Antigo Testamento que confirmam o Messias de Jesus e experimentando uma luta tão violenta que, por dentro, preparava o caminho para os desenhos de Deus para ele .' E Stanley, em seus 'Sermões no Oriente' e em 'Paulo a caminho de Damasco' (nº VIII), diz: 'Ele sem dúvida teve melhores sentimentos se confusão dentro dele do que vira da morte de Estevão.

e das boas ações dos primeiros cristãos. Desse modo, sua conversão, por mais repentinamente que pareciasse, havia muito tempo estava preparado. Sua consciência estava um pouco à vontade consigo mesma; e nessa perplexidade e dúvida, era necessário apenas que uma abençoada interposição de seu misericordioso Senhor o recorde de uma sensação de seu melhor eu. Que tal homem pudesse ter ouvido um discurso como o de Stephen sem que pensamentos e sentimentos profundos fossem despertados dentro dele, era, de fato, o menos possível.

Mas que o surpreendeu ou o amoleceu, que o inclinou a pensar favoravelmente na fé cristã, que produziu qualquer coisa, exceto uma determinação mais resoluta de erradicá-la como uma heresia pestilenta, toda a sua conduta, desde aquele momento até o momento em que a manifestação do próprio Jesus para ele ocorreu, contestando conclusivamente.

Uma nota de Bengel sobre a palavra "ainda" expressa bruscamente o verdadeiro estado do caso - "Assim, no máximo fervor do pecado, ele foi detido e convertido". Tampouco são tão súbitas exclusivas de inimizade amarga em amor ardente inconsistentes com leis conhecidas, ou sem exemplo na história a mente da agência. O "massacre", que o historiador diz que Saul ainda respirou, aponta para crueldades detalhes detalhados são suprimidos por ele quase trinta anos depois: "E eu persegui esse caminho até a morte" ( Atos 22:4 Atos 22:4 ; "e quando eles foram mortos, eu dei minha voz (ou voto) contra eles.

E eu os castiguei em todas as sinagogas, e os compeli a (ou 'fez o máximo para fazê-los') blasfemar; e sendo extremamente louca contra eles, persegui-os até em cidades estranhas (isto é, 'estrangeiras')"( Atos 26:10 - Atos 26:11 ). Tudo isso, observe-se, foi antes de sua jornada atual.