Êxodo 24:14

E disse aos anciãos: Ficai aqui conosco, até que voltemos a vós; e eis que Arão e Hur estão convosco; se alguém tiver algum negócio, venha a eles.

Ele disse aos anciãos: Fique aqui por nós , [ baazeh ( H2088 )] - neste lugar ( Gênesis 28:16 ); ou seja, o acampamento, onde as pessoas geralmente montavam suas tendas.

Aaron e Hur estão com você. Moisés havia designado esses dois para atuarem como colegas na administração de assuntos públicos, particularmente na decisão de causas, que poderiam ser apeladas da jurisdição subordinada dos anciãos ao seu tribunal, como o tribunal de último recurso.

Se alguém tem algum assunto a fazer , [ ba`al ( H1167 ) dªbaariym ( H1697 )] - quem tiver uma ação ou disputa [ ba`al ( H1167 ), senhor ou possuidor, quando seguido pelo genitivo de a coisa, resultado significa alguém a quem esse atributo ou qualidade pertence (veja Gênesis 37:19 ) (Gesenius).

A Septuaginta tem: ean tini sumbee krisis. Se alguma controvérsia ocorrer, a parte prejudicada deveria submetê-la ao julgamento dos comissários conjuntos, que estavam armados com plenos poderes para decidir todas as questões durante sua ausência.