Gênesis 41:43

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E fê-lo andar no segundo carro que tinha; e clamaram diante dele: Ajoelhai-vos; e ele o constituiu governador de toda a terra do Egito.

Eles (arautos) choraram ... Dobre o joelho , [ 'abreek ( H86 ). Se visto como uma palavra hebraica, pode ser o infinito absoluto Hiphil de baarak ( H1288 ), usado aqui como imperativo, "dobre os mexicanos". "Mais provavelmente, no entanto", diz Gesenius, "é um termo egípcio, modificado e flexionado pelo escrito hebraico, de modo que, embora estrangeiro, ainda possa ter um som hebraico e ser referido a uma etimologia hebraica.

A verdadeira forma da palavra egípcia, que está escondida em 'abreek ( H86 ), é Au-rek] - ou seja, que todos se curvem; ou, melhor Aperek-i: por exemplo, incline a cabeça. Outros consideram essa palavra 'abrech' como um dos títulos de Joseph. O Targum de Onkelos o interpreta como "o pai do rei". Osburn diz: "este foi o título sob o qual Joseph foi inaugurado pela primeira vez, e que está escrito em hieróglifos em seu cenotáfio em Sakkarah, significando sacerdote ou príncipe real", e não pode ser encontrado entre as distinções de outros príncipes do Egito .

Veja mais explicações de Gênesis 41:43

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

33-45 José deu bons conselhos ao faraó. Um aviso justo deve sempre ser seguido por bons conselhos. Deus em sua palavra nos falou de um dia de provação diante de nós, quando precisaremos de toda a graç...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Gênesis 41:43. _ ELE O FEZ ANDAR NA SEGUNDA CARRUAGEM _] Aquela que geralmente seguia a carruagem do rei em cerimônias públicas. _ DOBRAR O JOELHO _] אברך _ abrech _, que traduzimos _ dobrar o j...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Para áudio, vá para o capítulo 39 Ora, aconteceu ao fim de dois anos completos ( Gênesis 41:1 ), Isso depois que José disse "não te esqueças de mim, amigo". "Ah, não vou." "Ao fim de dois anos comple...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 41 A EXALTAÇÃO DE JOSEPH _1. Sonhos de Faraó ( Gênesis 41:1 )_ 2. José trazido da prisão ( Gênesis 41:8 ) 3. A humildade de José ( Gênesis 41:16 ) 4. O revelador de segredos ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

José como grão-vizir 38 . _um tal como este_ Faraó e seus servos são representados como discernindo em José os dons supremos de alguém que combinou o poder sobrenatural de interpretar sonhos com a sa...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_a segunda carruagem_ Tem sido objetado que cavalos e carruagens aparecem pela primeira vez em inscrições egípcias na 18ª Dinastia (1580 1350 aC). Mas eles foram introduzidos em uso no Egito sob o dom...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Segunda carruagem. Em ocasiões públicas, o rei era seguido por uma carruagem vazia (2 Paralipomenon xxxv. 24) ou a carruagem aqui mencionada, destinada à pessoa que era o próximo em dignidade ao rei....

Comentário Bíblico de Albert Barnes

- Joseph foi exaltado 1. יאר y e 'or, "rio, canal", aplicado principalmente para o Nilo. Alguns supõem que a palavra seja copta. 2. אחוּ 'āchû, “junça, junco, junco”. Esta palavra é provavelmente...

Comentário Bíblico de B. W. Johnson

ELE O FEZ ANDAR NA SEGUNDA CARRUAGEM. A primeira carruagem foi aquela em que o rei andava; a segunda carruagem pertencia ao homem que ocupava a segunda posição no Egito. Eram carruagens de estado. D...

Comentário Bíblico de John Gill

E ELE O FEZ ANDAR NA SEGUNDA CARRUAGEM QUE ELE TINHA ,. Pelo qual parecia que ele estava ao lado do faraó, mas não acima dele; Como os reis não eram mais cargos do que um, aqueles foram distinguidos...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E ele o fez andar na segunda carruagem que ele tinha; e clamaram diante dele: (m) Dobrem os joelhos; e ele o constituiu [governante] sobre toda a terra do Egito. (b) Ou "Abrech": um sinal de honra; u...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Gênesis 41:1 E aconteceu no final de dois anos completos (literalmente, dois anos de dias, ou seja, dois anos completos desde o início do encarceramento de José, ou mais provavelmente após...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

SONHOS DO FARAÓ Gênesis 41:1 "Assim diz o Senhor, que frustra os sinais dos mentirosos e enlouquece os adivinhos; que confirma a palavra de seu servo e cumpre o conselho de seus mensageiros; que diz...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

ADMINISTRAÇÃO DE JOSEPH Gênesis 41:37 , Gênesis 47:13 "Ele o fez senhor de sua casa e governante de todos os seus bens: para amarrar seus príncipes conforme sua vontade; e ensinar sabedoria a seus se...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

GÊNESIS 41. JOSEPH INTERPRETA OS SONHOS DE FARAÓ E É FEITO VICE-REI DO EGITO. Isto é principalmente de E, Gênesis 41:1 exceto Gênesis 41:15_b_ , e talvez Gênesis 41:9_b_ inteiramente. Mas J também foi...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

ANDE NA SEGUNDA CARRUAGEM - Ou seja, na carruagem real, que pertencia à primeira pessoa no reino, depois do próprio monarca. Assim, Darius fez sua mãe Sysigambis andar na carruagem ao lado dele. _DOBR...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

ELES CHORARAM] ou seja, os noivos que correram antes da carruagem, como é feito até os dias atuais no Egito. CURVE O JOELHO] _Abrek,_ a palavra usada aqui, ainda é o grito para o camelo se ajoelhar....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

OS SONHOS DO FARAÓ E O AVANÇO DE JOSÉ 1. Faraó] Acredita-se que uma dinastia de conquistadores asiáticos (talvez beduínos), conhecidos como os hyksôs ou reis pastores, estavam agora no poder no Egito....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

IN THE SECOND CHARIOT. — The object of this procession was to display Joseph to the people as their new governor. The Pharaoh, probably, took the chief part in this parade, riding in the first chariot...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

JOSEPH, EXALTADO, PREPARA-SE PARA A FOME Gênesis 41:37 O Espírito de Deus estava evidentemente em José, mas longe de torná-lo um mero visionário, isso o tornou eminentemente prático. Tenha suas visõe...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_O Faraó tirou seu anel,_ que era um símbolo da mais alta dignidade e um instrumento do maior poder; _e colocá-lo nas mãos de Joseph_ Desse modo, dando-lhe autoridade para fazer e assinar os decretos...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

SONHOS ENVIADOS POR DEUS AO FARAÓ Joseph permaneceu na prisão mais dois anos inteiros, mais um tempo aprendendo na humilhação a lição prática de autodisciplina. Mas ele estava sob os olhos de Deus e,...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E Faraó disse:' Veja, eu te coloquei sobre toda a terra do Egito. ' E Faraó tirou seu anel de sinete de sua mão, e colocou-o na mão de José, e o vestiu com vestes de linho fino, e colocou uma corrent...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Gênesis 41:1 . _Faraó sonhou. _Veja em Isaías 4:2 . Quaisquer que sejam os apelos do ateísmo e do materialismo contra os sonhos de caráter profético, é bastante evidente na mitologia gentia e na histó...

Comentário Poços de Água Viva

EXALTAÇÃO DE JOSÉ NO EGITO Gênesis 41:14 , _Gênesis 41:28 ; Gênesis 41:40_ PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Ao estudarmos a exaltação de José no Egito, não podemos deixar de nos lembrar de sua degradaçã

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E ele o fez andar na segunda carruagem que ele tinha; e gritaram diante dele: Dobre os joelhos, uma palavra egípcia sendo aqui incorporada ao texto hebraico; E ELE O CONSTITUIU GOVERNADOR SOBRE TODA A...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

José se tornou governante de todo o Egito...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Mesmo assim, a atividade divina prosseguiu. Agora era o Faraó quem sonhava, e agora o mordomo se lembrava. O resultado foi que José foi levado perante o rei, e enquanto estava na presença real, ele ai...

Hawker's Poor man's comentário

Filipenses 2:9 Zaphnath-paaneah, um revelador de segredos. E não é JESUS ​​um revelador de segredos! Não está ele à destra de DEUS, para nos ensinar a vontade de seu PAI, dispensando vida espiritual...

John Trapp Comentário Completo

E ele o fez andar na segunda carruagem que ele tinha; e clamaram diante dele: Dobrem os joelhos; e ele o constituiu [governante] sobre toda a terra do Egito. Ver. 43. _Dobre o joelho. _] Ou, Pai tern...

Notas da tradução de Darby (1890)

41:43 joelho! (e-21) Ou 'regozije-se'....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS.- Gênesis 41:40 . De acordo com a tua palavra, todo o meu povo será governado.] “Alguns dos hebraístas ( _por exemplo,_ Gesenius, Knobel) traduzem _'em tua boca meu povo beijará'_ e int...

O ilustrador bíblico

_Faraó disse a seus servos: Podemos encontrar alguém como este, um homem em quem está o Espírito de Deus?_ FARAÓ E JOSÉ Ao examinar essa narrativa, encontramos um paralelo notável nas relações de Jo...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

2. _José como prisioneiro no Egito_ ( Gênesis 39:1 a Gênesis 41:45 ). 39 E José foi levado ao Egito; e Potifar, oficial de Faraó, capitão da guarda, egípcio, comprou-o da mão dos ismaelitas que o havi...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 37 A 41. O que se segue do capítulo 37 é a interessante história de José, à qual até as crianças dão sempre ouvidos atentos, embora ignorando todas as belezas...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

e eles. Ester 6:8 Ester 6:9 Dobre o joelho. ou, Pai terno. Gênesis 45:8 Heb. Abrech. Filipenses 2:10 ....