Habacuque 2:2

E o Senhor me respondeu, e disse: Escreve a visão, e torna-a bem legível em tábuas, para que quem a leia possa correr.

E o Senhor me respondeu e disse: Escreva a visão - que estou prestes a revelar a você.

E deixe claro - assim como Deus tentou que a lei fosse escrita: "Escreva nas pedras todas as palavras desta lei com muita clareza" ( Deuteronômio 27:8 ). Em caracteres grandes e legíveis.

Sobre as mesas - mesas de buxo cobertas com cera, nas quais os assuntos nacionais foram gravados com uma caneta de ferro e depois pendurados em público, nas casas dos próprios profetas, ou no templo, para que aqueles que passaram possam lê-los. Compare Lucas 1:63 , “uma mesa de escrita” – ou seja, um tablet.

Para que ele possa executar o que lê - geralmente explicado, 'tão inteligível que pode ser facilmente lido por qualquer pessoa que esteja passando;' mas então seria 'que aquele que corre pode ler-lo'. O verdadeiro sentido é: 'tão legível que quem quer que o leia corra para contar a todos a quem puder as boas novas do destino vindouro do inimigo e da libertação de Judá'.

Compare Daniel 12:4 , “muitos correrão para lá e para cá” – ou seja, com a explicação da profecia, depois sem lacre; também Apocalipse 22:17 , "Que aquele que ouça (as boas novas) diga (a todos ao seu alcance): Venha.

" "Executar" é equivalente a anunciar revelação a divina ( Jeremias 23:21 ); como todo mundo que é informado de uma mensagem divina é obrigado a executar - ou seja, use todo o envio para preparar-lo conhecido por outros (Henderson) . Grotius, Ludovicus de Dieu e Maurer a interpretam: "Corra" não é corrida literal, mas 'aquele que a lê pode atravessá-la' - isto é, lê-a imediatamente sem dificuldade. Essa visão está de acordo com as palavras paralelas "deixe claro".