Isaías 64:4

Porque desde o princípio do mundo os homens não ouviram, nem perceberam com os ouvidos, nem os olhos viram, ó Deus, além de ti, o que ele preparou para aquele que nele espera.

Pois desde o início do mundo (os homens) não ouvem nem são percebidos pelo ouvido. Paulo ( 1 Coríntios 2:9 ) concordou para esta última cláusula" nem entrou no coração do homem "- o sentido virtual, sancionado por sua autoridade inspirada: os homens podem ouvir com o ouvido externo, mas somente pelo Espírito" percebem "com o 'coração' a ​​​​significância espiritual dos atos de Deus, tanto aqueles em relação a Israel, principalmente referidos aqui, quanto os relacionados ao Evangelho secundariamente, aos quais Paulo se refere.

Nem Deus viu, além de ti, Deus, o que ele preparou para aquele que o espera - ou, como a Septuaginta, Siríaca e Árabe, 'nunca viu um deus ao seu lado que faz (ou fará: ya`ªseh ( H6213 ) )essas coisas' (ou seja, como "coisas visíveis" mencionadas em Isaías 64:3 ).

etc. Mas a Vulgata suporta a versão em inglês. E assim, aparentemente, Paul. O que os olhos, ouvidos e percepções naturais não viram sem Deus (como "além de ti" significa)) é o que Deus faz por quem espera por ele. Eles se referem aos atos maravilhosos do passado de Deus em favor de Israel, como um apelo para que Ele agora interponha seu povo; mas o Espírito, como mostra a inspiração de Paulo, contemplou ainda mais a revelação de Deus no Evangelho, que abunda em maravilhosos paradoxos nunca antes ouvidos por ouvidos carnais, que não devem ser entendidos pela mera sagacidade humana, e quando preditos pelos profetas, não totalmente ou creditados; e mesmo após a manifestação de Cristo, não deve ser entendido, exceto através do ensino interior do Espírito Santo ( 1 Coríntios 2:9 ).

Estes são parcialmente passados ​​e presentes, e parcialmente futuros; portanto, Paulo substitui "preparado" por 'faz', embora seu contexto mostre que ele inclui todos os três. Pois "espera", ele "o ama:" a espera de Deus deve fluir do amor, e não do mero medo.