Jeremias 10:10

Mas o Senhor é o Deus verdadeiro, ele é o Deus vivo, e um rei eterno: à sua ira a terra estremecerá, e as nações não poderão suportar a sua indignação.

Deus verdadeiro - literalmente, Deus Javé é a verdade: não apenas verdadeiro, isto é, verdadeiro, mas verdade na realidade de Sua essência, em oposição à "vaidade" ou vazio em que todos os ídolos são ( Jeremias 10:3 Jeremias 10:3 Jeremias Jeremias 10:8 ; Jeremias 10:15 ; contraste "o Deus verdadeiro", 2 Crônicas 15:3 ; 1 João 5:20 , "Isso é o verdadeiro Deus e a vida eterna").

Deus vivo - ( João 5:26 , "Como o Pai tem vida em si mesmo: assim Ele deu ao Filho ter vida em si mesmo"). Ele tem vida em Si mesmo, que nenhuma criatura tem. Todo o resto “vive nele” ( Atos 17:28 ). Em contraste com os ídolos mortos.

Eterna – ( Salmos 10:16 , “O Senhor é Rei para todo o sempre”). Em contraste com a existência temporária de todos os outros objetos de viagem.

Jeremias 10:11 . Em Chaldee, Jeremias fornece aos seus compatriotas uma fórmula de resposta aos idólatras de Chaldee, na língua mais inteligível para os últimos. Também pode haver uma imitação do seu dialeto bárbaro. Rosenmuller objeta a esse ponto de vista, que não apenas as palavras colocadas na boca dos israelitas, mas as palavras introdutórias de Jeremias: "Assim lhes direis" estão em Caldee e pensam que é um brilho marginal.

Mas é encontrado em todas as versões mais antigas. Era um ditado grego antigo: 'Quem se considera um deus além do Deus Único, faça outro mundo' ( Salmos 96:5 ).