Jeremias 10:1-16
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
A Casa de Israel não deve aprender o caminho das nações porque, embora YHWH seja muito além de descrever, seus ídolos são totalmente fúteis ( Jeremias 10:1 ).
Esta passagem, em uma sequência de versos, compara a futilidade dos ídolos com a grandeza de YHWH. Eles são aqui mencionados para expandir o que foi dito em Jeremias 9:24 sobre 'compreender e conhecer YHWH'. A fim de revelar o que significa entender e conhecer YHWH, ele O compara de forma quádrupla com outros chamados deuses.
É claro que Jeremias vê como importante que o povo de Judá reconhece plenamente quem e o que YHWH é. Ele não é apenas o maior de todos os deuses. Ele é o Deus que é totalmente diferente.
É bem possível que Jeremias está aqui parcialmente citando um profeta anterior como Isaías, pois os conceitos são muito Isaiânicos e carecem muito do estilo único de Jeremias. Mas se para assim, ele torna as ideias suas. Não há motivos reais para negar a ele como parte de sua mensagem central. Os versos podem ser divididos da seguinte forma e, como tantas vezes nas Escrituras, podem ser vistos como uma sequência ou como um quiasma:
a) A casa de Israel não deve aprender o caminho das nações porque os costumes dos povos são como um sopro de vento ( Jeremias 10:1 a).
b A futilidade dos ídolos é reduzidos - eles são feitos pelo homem ( Jeremias 10:3 ).
c A grandeza de YHWH é executada - Ele é incomparável ( Jeremias 10:6 ).
d A futilidade dos ídolos é dispensados - eles são feitos de materiais terrenos ( Jeremias 10:8 ).
e A grandeza de YHWH é executada - Ele é o Rei vivo e eterno diante de Quem a terra e as nações estremecem ( Jeremias 10:10 ).
d A futilidade dos ídolos é executada - eles são perecíveis e estranhos a Israel ( Jeremias 10:11 ).
c A grandeza de YHWH é executada - Ele criou a terra e os céus e controles a chuva e o vento ( Jeremias 10:12 ).
b A futilidade dos ídolos é reduzida - eles não têm vida ( Jeremias 10:14 ).
a A grandeza de YHWH é executada - Ele formou todas as coisas e Israel é a Sua habilidade ( Jeremias 10:16 )
Assim, os ídolos são vistos como feitos pelo homem, enquanto o próprio YHWH fez tudo. Os ídolos são todos semelhantes entre si (há pouco a escolher entre eles), enquanto YHWH é incomparável. Os ídolos são feitos de materiais terrenos, enquanto YHWH é o Rei eterno diante de Quem a terra treme. Os ídolos são desprovidos de vida, enquanto YHWH é o Rei vivo e eterno. E ainda assim Ele escolheu Israel como Sua herança.
Podemos obter com isso o reconhecimento de por que Deus condenou com tanta veemência como representações Dele em qualquer forma física. A utilização de uma forma física imediatamente o degradado ao nível de uso falsos, ou mesmo a uma caricatura de si mesmo. Pense em pessoas pensam em Deus como um homem velho com uma barba branca por causa das representações artísticas Dele. Todas essas representações o levam ao nível de sua criação e podem até mesmo em algumas formas bestializar Seus adoradores ( Romanos 1:18 ).
E isso pode resultar em uma adoração sem discernimento à imagem em vez do próprio Deus. (Foi para evitar isso que Ele escondeu a Arca da Aliança atrás de uma cortina). Claro, se quisermos controlá-lo, ou controlar as pessoas através dele, ou minimizar sua eficácia em nossas vidas, uma vez que deixamos o local da imagem, ou queremos evitar muita aplicação moral, é uma boa ideia fazer uma imagem dele.
Então, pelo menos, podemos nos iludir, pensando que, usando uma imagem, temos Deus onde O queremos, para ser chamado quando quisermos e para ser ignorado em outras ocasiões. Mas assim perdemos a força do que Jeremias está dizendo, que Deus não é assim. Ele é o Deus vivo, que não pode se limitar à Sua criação, que observa todos nós em todos os detalhes de nossa vida diária, e diante de quem todos somos responsáveis pelo que fazemos nessas vidas diárias.
Seu povo não deve seguir os costumes dos povos.
'Ouça a palavra que YHWH fala com você,
Ó casa de Israel, assim diz YHWH,
“Não aprenda o caminho das nações,
E não desanime com os sinais dos céus,
Pois as nações estão consternadas com eles,
Porque os trajes dos povos são vaidade. ”
A importância da mensagem sendo entregue aqui é boletim informativo da referência a YHWH como falando. É uma dupla chamada especial à casa de Israel para ouvir Sua palavra. Uma lição que está sendo enfatizada é que eles não devem aprender o caminho das nações ou os costumes dos povos, porque eles nada mais são do que um sopro de vento (hebel = sopro, vaidade, sopro de vento). E isso inclui ficar consternado com 'os sinais dos céus', com os quais 'as nações estão consternadas'.
Isaías havia falado sobre 'aqueles que dividem os céus, que contemplam as estrelas, que nas novas luas predizem o que acontecerá a vocês' ( Isaías 47:13 ) como um aviso contra o uso da astrologia para prever eventos. Essas eram práticas comuns em todo o Antigo Oriente Próximo e especialmente na Babilônia, para onde vários exilados já ido ido ( Isaías 11:11 ; possivelmente 2 Crônicas 36:6 ; 2 Reis 24:12 ; Daniel 1 ), e esses sinais podem causar grande perturbação. Mas Israel não devia dar atenção a eles.
Este aviso é uma introdução necessária aos contrastes de YHWH com ídolos. Nada parecia mais convincente para as mentes "pagãs" do que os presságios nos céus. Certamente essas eram evidências das atividades dos deuses? Portanto, esse argumento é imediatamente desmontado. Na verdade, diz Ele, esses sinais e presságios são falsos e não informados. Prestar atenção neles é agarrar-se a uma rajada de, pois não afetam as questões de uma forma ou de outra.
E é exatamente essa loucura que leva à idolatria. Havia uma maneira certa de discernir os céus, e era reconhecendo que, 'os céus declararam a glória de Deus e o firmamento mostra Seu trabalho manual, dia a dia emite discurso, e noite a noite revelação conhecimento' ( Salmos 19:1 ) . É por meio disso que aprendemos sobre Seu 'poder eterno e divindade' ( Romanos 1:20 ) porque de sua impressão geral ganhamos os conceitos de beleza, design e propósito e reconhecemos que eles revelam um Deus belo, inteligente e cheio de propósito. Mas, uma vez que vamos além disso sem uma revelação especial, estamos nos envolvendo com a fantasia.
Os ídolos são feitos pelo homem e não podem fazer nada.
Sua primeira ênfase é no fato de que os ídolos são meramente feitos pelo homem. Hoje eles carregariam o rótulo de 'made in China', ou algo parecido. Mas o que eles não são é divino.
“Por um lado, corta uma árvore da floresta,
O trabalho das mãos do operário com o machado.
Eles o enfeitam com prata e com ouro,
Prendem-no com pregos e com martelos, para que não se mova.
São como um pilar (palmeira), de obra torneada, e não falam,
Elas precisam ser suportadas, porque não podem ir.
Não tenha medo deles, pois eles não podem fazer o mal,
Nem está neles fazer o bem. ”
YHWH passa a lidar com outro aspecto dos trajes das nações, a adoração de ídolos que eles fizeram para si mesmos. Conforme explicado acima, isso é usado por Jeremias na preparação para contrastar tais ídolos com YHWH em uma série de quatro contrastes. Esses ídolos, ele apontam, são feitos pelo homem. A existência deles começa quando o silvicultor corta uma árvore com seu machado, parte da qual é então enfeitada com prata e ouro e presa com pregos e martelos para que não se mova ou caia (compare Isaías 41:7 ).
Em outras, palavras ele não pode se sustentar e, se abandonado a si mesmo, entraria em colapso. Nem, sendo de trabalho torneado como uma coluna feita de uma palmeira, tais ídolos falam. Além disso, eles não podem 'ir' sozinhos, com o resultado de que devem ser carregados aonde quer que vão. Assim, eles não podem operar nem coisas más (por exemplo, tempestades, invasões, etc.) nem coisas boas (por exemplo, chuva e vento favorável). Contraste Isaías 45:7 .
Em conseqüência, eles podem ser vistos como indefesos e inúteis. Compare uma vívida rejeição deles por Isaías 44:12 em Isaías 44:12 . A mudança repentina dos verbos do singular para o plural mostra que no final eles são todos iguais.
'Como um pilar (palmeira), de obra torneada, que não se move.' As estátuas pré-gregas antigas geralmente geralmente com os braços firmemente pressionados contra os lados, sem qualquer impressão de movimento, enfatizando ainda mais a falta de vida do ídolo. No entanto, uma palavra para 'trabalho torneado (ou batido) também pode significar' em um jardim de cabaças / pepinos '. Se tomarmos o último significado, é a descrição de uma imagem com uma função semelhante à de nossos espantalhos como vigilantes dos campos, embora neste caso com conotações "divinas".
YHWH é grande acima de todas as coisas.
Em contraste com os ídolos feitos pelo homem está Aquele que é grande acima de todas as coisas, o incomparável Rei das Nações
Não há ninguém como você,
Ó YHWH,
Você é ótimo,
E seu nome é grande em poder.
“Quem não teria medo de você,
Ó rei das nações?
Pois a você é devido,
Porquanto entre todos os sábios das nações,
E em todos os seus bens reais,
Não há ninguém como você. "
Assim, YHWH se destaca sozinho. Não há ninguém como Ele, algo enfatizado tanto na primeira quanto na última linha. Pois ele é grande, e Seu Nome (representa Seu ser e atributos essenciais) é grande em poder. Na verdade, Ele é o rei das nações (compare Salmos 22:29 ; Salmos 47:8 ; Salmos 96:10 ), Senhor do mundo e digno de ser olhado com admiração, algo que na verdade Salmos 96:10 é devido. Em todo o mundo não há ninguém tão sábio e real como ele.
Os ídolos são simplesmente tocos de árvore dourados.
Em contraste com YHWH, os ídolos são apenas tocos de árvore dourados, cobertos de ouro e prata e vestidos de azul e roxo. São a tentativa do homem de dar uma impressão de glória, na esperança de que, pelo menos, engane os inocentes.
“Mas eles estão juntos, brutos e tolos,
A instrução dos ídolos!
É apenas um toco de árvore. ”
Prata batida em pratos,
Que é trazido de Társis,
E ouro de Uphaz,
O trabalho do artesão,
E das mãos do ourives,
Azul e roxo (ou roxo e escarlate) para suas roupas,
Todos eles são obra de homens hábeis.
A série de contrastes de YHWH com ídolos continua com uma nova zombaria dos ídolos. Na verdade, os sábios das nações são simplesmente como bestas brutas e são tolos, algo que se destaca pelo fato de que fornece suas instruções de um tronco de árvore! Os outros materiais diferentes de que são feitos são trazidos de diferentes partes do mundo, prata de Társis (possivelmente Espanha ou Sardenha), ouro de Uphaz (paradeiro desconhecido, mas compare com Daniel 10:5 ).
O artesão e os ourives, então, reúnem os diferentes materiais, após os quais são vestidos de azul e roxo (as cores da realeza) para tentar dar-lhes algum tipo de status real. O todo, entretanto, é simplesmente o trabalho de homens hábeis. É como erguer um espantalho caro.
'Uphaz.' Algumas versões têm Ophir em vez de Uphaz (nas consoantes originais a mudança de uma letra semelhante), e sabemos que o ouro de Ophir era famoso ( 1 Reis 9:28 ). Mas essa parece uma saída fácil demais e, se o escriba estava acostumado a ouvir a leitura do texto, um erro improvável de cometer. Alternativamente, alguns viram o 'de uphaz' (m'pz) como significando 'refinado' (compare 1 Reis 10:18 , mpz), assim comparando a prata 'batida'. No entanto, é provavelmente o melhor deixar Uphaz como significando um lugar atualmente desconhecido conhecido por seu ouro.
YHWH é o Deus verdadeiro e vivo, e o rei eterno diante de quem todos treme.
Nesta segunda descrição de YHWH, aprendemos que Ele é o verdadeiro Deus, o Deus vivo, que é o Rei eterno, sob cuja ira toda a terra estremece, Aquele a quem ninguém na terra pode resistir. Observe especialmente que esta é a segunda ênfase em Seu reinado e Seu senhorio sobre as nações. Que contraste com seus deuses mudos.
'Mas YHWH é o verdadeiro Deus,
Ele é o Deus vivo e um Rei eterno,
Em sua ira uma terra estremece,
E as nações não podem aplicar sua indignação. '
Portanto, em contraste com o caro toco de árvore, que estava todo enfeitado e sem para onde ir, está YHWH, o verdadeiro Deus, o Deus vivo, o Rei eterno (compare Salmos 10:16 ; Salmos 29:10 ; Êxodo 15:18 ), sentado em esplendor, diante de Cuja ira a terra treme, Cuja indignação como nações não podem viver. É Ele quem é responsável digno de adoração.
Os deuses são perecíveis e não tiveram parte na criação.
Os falsos deuses não são apenas feitos pelo homem, mas também são feitos de materiais perecíveis (alguns deles estão até em nossos museus). Eles não são, de forma alguma, criadores do céu e da terra.
'Assim você dirá a eles,
Os deuses que não fizeram os céus e a terra,
Estes perecerão da terra e de debaixo dos céus. '
Falando em aramaico YHWH então diz a Jeremias para lembrar a Judá / Israel que não foram esses deuses que fizeram o céu e a terra. Eles são, de fato, uma parte da terra e, portanto, perecerão como todas as coisas terrenas que estão sob os céus.
A questão deve ser levantada: por que este versículo sozinho está em aramaico. Certamente, mostra que os deuses de que se fala são deuses estrangeiros, mas pode, também de fato, ter sido uma réplica a uma frase ou afirmação bem conhecida em aramaico que circulava em Jerusalém a respeito dos deuses, uma frase que alternativa o oposto reclamação para Jeremias, possivelmente uma sendo enfatizada por representantes da Babilônia no tribunal.
A natureza aramaica da resposta de Jeremias teria então se tornado óbvia para todos os que estavam sendo refutados, sem que ele realmente precisasse dizer. Talvez então ele quisesse deixar claro, sem trazer sobre eles a ira da Babilônia, que embora ele não recomendasse uma rebelião contra a Babilônia, ela e seus deuses finalmente pereceriam eles).
Ou pode ser que Jeremias está procurando expor de maneira notável a natureza estranha das vaidades que ele especifica, que 'Esses deuses não são nativos de Judá. Só podemos falar deles em outra língua '. Isso aumentaria a impressão já dada de que alguns dos materiais de que foram feitos de partes estrangeiras, a sabre, Társis e Uphaz. O aramaico era uma língua internacional usada nas relações exteriores do estado (compare 2 Reis 18:26 ) e teria sido muito familiar em Jerusalém.
Outra alternativa é que era um ditado bem conhecido em aramaico, bem conhecido por todos os nossos instruídos (da mesma forma como podemos conhecer frases em latim e citá-las). Os Targums (paráfrases aramaicas do texto hebraico) afirmam que era parte de uma carta que Jeremias adicionou aos exilados já na Babilônia. O versículo não é uma interpolação. É necessário para se preparar para o pensamento em Jeremias 10:12 e como parte da sequência obtida acima.
YHWH é o único criador de todas as coisas.
Existe apenas um Deus que fez o céu e a terra, e este é YHWH. Ele os direitos por Sua sabedoria e Seu entendimento. E é Ele também Quem controla as atividades da natureza.
'Ele fez uma terra pelo seu poder,
Ele contém o mundo por sua sabedoria,
E pelo seu entendimento,
Ele estendeu os céus, '
'Quando ele pronuncia sua voz, há um tumulto de águas nos céus,
E ele faz com que os vapores subam dos confins da terra,
Ele faz relâmpagos para a chuva,
E traz o vento de seus tesouros. '
Que contraste com a natureza terrena e perecível esses deuses estrangeiros é Aquele que fez um terreno por Seu poder, e a tratada por Sua sabedoria, e estendeu os céus por Seu entendimento. Na verdade, quando Ele fala, os céus se enchem de águas turbulentas, constantemente renovadas da terra, a chuva é acompanhada por Seus relâmpagos e Ele produz ventos de Seus tesouros. É assim Ele quem é o verdadeiro Deus da tempestade, não Baal, ou Hadad, ou qualquer outro, e todos os recursos do céu e da terra estão sob seu controle.
Esta ideia de YHWH vista em termos de uma tempestade poderosa é uma constante nas Escrituras. Veja, por exemplo, 2 Samuel 22:8 ; Salmos 29 ; etc.
Os ídolos não têm fôlego de vida.
Os hábeis trabalhadores que fazem ídolos são (teoricamente) envergonhados quando se descobre que não há vida neles. Eles são incapazes de fazer um ídolo que tem vida. E eles são incapazes de fazer um que não pereça quando chegar a hora. Eles são, portanto, nada mais que um sopro de vento e uma ilusão.
'Todo homem se tornou brutal, sem conhecimento,
Todo ourives é envergonhado por sua imagem esculpida,
Pois sua imagem fundida é falsidade,
E não há respiração (espírito - ruach) neles.
Eles são vaidade, uma obra de ilusão,
No tempo de sua visitação eles perecerão. '
A ênfase na quarta crítica de Jeremias aos ídolos é que eles não têm vida e são uma ilusão que perecerá. A resposta dos homens a eles é simplesmente uma indicação de que o homem se tornou 'brutal', enfatizando sua própria conexão com o mundo animal em vez de com o céu (compare Romanos 1:18 ).
Isso mostra que tais homens não têm o verdadeiro conhecimento, o conhecimento de Deus. Além disso, tais ídolos apenas envergonharão seus criadores, os ourives e seus adoradores, homens brutos, pois eles representam a falsidade e não têm vida (eles não têm 'ruach' - fôlego, espírito). Assim, eles são uma vaidade (um sopro de vento) e uma obra resultante da ilusão dos homens, uma obra que perecerá quando tais homens são 'devidos' por YHWH em julgamento.
A palavra para 'ilusão, erros, zombaria' (ta'tu'im) é deliberadamente semelhante à palavra tsa'tsu'im que em 2 Crônicas 3:10 representa a parte 'imagem' da 'obra-imagem'. Suas imagens são, na verdade, uma ilusão, um erro e uma zombaria.
YHWH é o moldador e modelador de todas as coisas, dividindo Israel / Judá como sua porção e tornando-os sua melhoria.
Em contraste vital está Aquele que molda e dá forma a todas as coisas, Aquele que é a parte de Seu povo, Aquele que é o Deus de libertação de Israel, Aquele cujo nome é YHWH DOS EXÉRCITOS, Senhor das hostes do céu e das hostes do sol e das estrelas, o Senhor de todas as anfitriões das nações e o Senhor das anfitriões de Israel.
'A porção de Jacob não é assim,
Pois ele é o formador de todas as coisas,
E Israel é um tribo de sua criação,
YHWH dos exércitos é o seu nome. '
Em total contraste com esses ídolos está YHWH, a Porção de Jacó. Ele é Aquele que formou (moldou, formou, determinou) todas as coisas e escolhas Israel como Sua herança. E Seu nome é YHWH dos exércitos (controlador das hostes do céu, das hostes da terra e de todas as coisas - Gênesis 2:1 ).
'A porção de Jacob.' Ele se entregou ao seu povo como sua 'porção', isto é, como a coisa mais importante que foi atribuída em Seu esquema de coisas. Compare como em Deuteronômio / Josué YHWH era uma herança de Levi ( Deuteronômio 10:9 ; Josué 13:33 ).
Era a Sua vontade e serviço pelo qual eles eram responsáveis e não qualificados se concentrar. Portanto, a ideia aqui é que foi o Nome de YHWH e Sua verdade e aliança pela qual eles receberam a responsabilidade, em troca da qual recebeu uma garantia de Sua provisão e proteção. Isso inclui todos os que na verdade invocam o nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que são os verdadeiros descendentes de Abraão ( Gálatas 3:29 ) e Jacó, que são o verdadeiro Israel ( Mateus 16:18 ; Romanos 11:17 ; Gálatas 6:16 ; Efésios 2:11 ; 1Pe 2: 9; 1 Pedro 1:1 ; Tiago 1:1 ; etc.
), Que são os eleitos de Deus ( Efésios 1:4 ; 1 Pedro 1:1 ; 1 Pedro 2:9 ).
Em resposta, Israel era um tribo de Sua vantagem, com responsabilidade de zelar por ela. Há aqui uma indicação do relacionamento de mão dupla entre Deus e Seu povo. Ele é seu Deus e Pai, eles são Seu povo e Seus filhos. Ele é o seu provedor e protetor, eles têm a responsabilidade de zelar pelos seus interesses, obedecendo-o e andando nos seus caminhos.