Jeremias 29:11

Porque eu conheço os pensamentos que tenho a vosso respeito, diz o Senhor, pensamentos de paz, e não de mal, para vos dar o fim esperado.

Eu sei - eu sozinho, não os falsos profetas, que não sabe nada dos meus propósitos, apesar de fingirem saber.

Os pensamentos que penso - ( Isaías 55:9 ). Olhando de relação para os judeus, que não tinham "pensamentos de paz", mas apenas de "mal" (infortúnio), porque eles não puderam conceber como a libertação poderia chegar a eles. A doença moral do homem é dupla, ao mesmo tempo vã confiança, então, quando isso é decepcionado, desespero. Assim, os judeus riram primeiro das ameaças de Deus, confiantes de que deveriam retornar rapidamente; então, quando abandonaram essa confiança, afundaram-se em desânimo inconsolável.

Fim esperado - literalmente, um fim e uma expectativa; i: e., um fim, e esse fim como você deseja. Dois substantivos unidos por um substantivo e adjetivo. Então Jeremias 36:27 , "o rolo e as palavras" - ou seja, o rolo de palavras; Gênesis 3:16 , "tristeza e concepção", isto é, tristeza na concepção. Compare Provérbios 23:18 , onde, como aqui, end significa um problema feliz.